1
00:00:00,397 --> 00:00:02,676
Anteriormente en
La increíble carrera de Australia...

2
00:00:02,817 --> 00:00:05,896
En la carrera más épica alrededor del mundo,

3
00:00:06,037 --> 00:00:08,896
Nueve equipos llegan a las colinas de Vietnam...

4
00:00:09,037 --> 00:00:10,456
¡Rápido, rápido, rápido!
¡Ve! Ve! Ve!

5
00:00:10,557 --> 00:00:12,036
..donde las cosas se pusieron calientes...

6
00:00:12,117 --> 00:00:13,216
¡Deja de hacer trampa!

7
00:00:13,317 --> 00:00:14,736
¡Oye!

8
00:00:14,877 --> 00:00:16,416
No te pongas del lado equivocado de esto.

9
00:00:16,517 --> 00:00:18,576
..y los riesgos fueron recompensados.

10
00:00:18,677 --> 00:00:20,376
¡Gracias!

11
00:00:20,477 --> 00:00:21,976
Pero en la carrera hacia Pit Stop...

12
00:00:22,077 --> 00:00:23,456
¡Ah, sí! ¡Sí, rápido!

13
00:00:23,557 --> 00:00:25,336
..La suerte de Rowah y Amani...

14
00:00:25,477 --> 00:00:27,616
¡Gracias!
...se acabó.

15
00:00:27,717 --> 00:00:29,316
Tu tiempo en la carrera ha terminado.

16
00:00:29,457 --> 00:00:31,696
Estoy súper orgulloso de Amani.
Ella es todo y cualquier cosa.

17
00:00:31,837 --> 00:00:33,856
Podría haberlo pedido como hija.

18
00:00:33,957 --> 00:00:35,136
Esta noche,

19
00:00:35,277 --> 00:00:38,856
viajamos a la tierra
de cielos azules, Mongolia...

20
00:00:38,957 --> 00:00:40,696
¡Ah! ¡Mongolia!

21
00:00:40,797 --> 00:00:43,296
..donde algunos trucos sucios...

22
00:00:43,437 --> 00:00:44,976
No estoy bien con eso.
Tramposos.

23
00:00:45,077 --> 00:00:46,616
..deja mal sabor.

24
00:00:48,037 --> 00:00:50,096
Y en lo mas apretado
carrera hasta la meta...

25
00:00:50,197 --> 00:00:51,496
¡Ah!

26
00:00:53,037 --> 00:00:54,396
..la competencia...

27
00:00:54,477 --> 00:00:55,816
¡Vaya, amigo! ¡Vaya, amigo!

28
00:00:55,917 --> 00:00:58,036
¡Aquí es donde se volvió loco!

29
00:00:58,117 --> 00:00:59,696
..está volteado sobre su cabeza.

30
00:00:59,797 --> 00:01:01,336
Correr es lo que hago.

31
00:01:01,477 --> 00:01:03,416
¡Ir!
¿Qué quieres que haga?

32
00:01:50,997 --> 00:01:55,056
Dos horas fuera de Vietnam
La bulliciosa capital Hanoi

33
00:01:55,197 --> 00:01:59,176
yace la hermosa rural
provincia de Ninh Binh.

34
00:01:59,277 --> 00:02:00,616
Y es de aquí

35
00:02:00,757 --> 00:02:03,696
que estamos a punto de continuar
la carrera más grande de la Tierra.

36
00:02:03,837 --> 00:02:06,216
Ocho equipos permanecen en la competición,

37
00:02:06,357 --> 00:02:07,896
y partirán en
el orden en que llegaron

38
00:02:07,997 --> 00:02:09,496
en la última parada en boxes.

39
00:02:12,857 --> 00:02:14,056
¡Vuela a Mongolia!

40
00:02:14,157 --> 00:02:15,976
¡Ah! ¡Mongolia!

41
00:02:16,077 --> 00:02:17,456
¡Ay dios mío!

42
00:02:17,557 --> 00:02:18,856
¡Mongolia!

43
00:02:18,957 --> 00:02:21,056
No sabemos nada sobre Mongolia,

44
00:02:21,197 --> 00:02:24,536
aparte de que es literalmente el
lugar de nacimiento del cordero mongol.

45
00:02:26,357 --> 00:02:29,336
También es el segundo más grande
país sin salida al mar en la Tierra,

46
00:02:29,437 --> 00:02:31,016
y sus vastos y accidentados paisajes

47
00:02:31,157 --> 00:02:34,456
Alguna vez fueron el centro de un imperio global.

48
00:02:34,557 --> 00:02:37,056
Pero ya sabes, un cordero bastante bueno también.

49
00:02:38,897 --> 00:02:42,616
Mongolia tiene una población
de sólo tres millones de personas,

50
00:02:42,757 --> 00:02:47,176
300.000 de los cuales son nómadas,
un poco como nuestros equipos.

51
00:02:47,317 --> 00:02:50,576
Vendrán aquí al
capital, Ulán Bator,

52
00:02:50,717 --> 00:02:52,856
donde continuarán el quinto tramo

53
00:02:52,957 --> 00:02:55,136
de la Amazing Race Australia.

54
00:02:56,837 --> 00:02:58,976
"Luces de Mongolia, la tierra
del eterno cielo azul."

55
00:02:59,077 --> 00:03:00,416
¡Oh, está bien, aquí estamos!

56
00:03:00,557 --> 00:03:03,696
"Una vez allí, sigue tu camino
a la cima de la colina Zaisan."

57
00:03:03,837 --> 00:03:06,336
"Gracias al galardonado
Anillo de pago Bankwest Halo,

58
00:03:06,477 --> 00:03:09,536
tienes 165 dólares americanos para
gastar en esta etapa de la carrera".

59
00:03:11,717 --> 00:03:12,936
¡A Mongolia!

60
00:03:13,077 --> 00:03:14,776
Nunca, nunca pensé que lo haría
alguna vez podré ir a Mongolia.

61
00:03:14,877 --> 00:03:16,336
Ay dios mío.

62
00:03:16,437 --> 00:03:17,856
Esto va a ser épico, cariño.

63
00:03:17,997 --> 00:03:20,576
En serio, tenemos muchos
trabajo por hacer para ponerse al día.

64
00:03:20,717 --> 00:03:22,116
Estamos en cuarto lugar, lo cual es bueno.

65
00:03:22,197 --> 00:03:23,816
Pero quiero ser el primero, nena.

66
00:03:26,397 --> 00:03:28,136
Hemos llegado primero cuatro etapas seguidas,

67
00:03:28,237 --> 00:03:29,576
muy buen comienzo.

68
00:03:29,677 --> 00:03:31,216
¡Comienzo perfecto, pude verlo!

69
00:03:31,317 --> 00:03:32,476
¡Sí!

70
00:03:32,597 --> 00:03:34,616
Disfrutamos muchísimo de nuestro tiempo en Vietnam.

71
00:03:34,757 --> 00:03:37,176
entonces, sea cual sea el tramo de la red
en oferta para nosotros,

72
00:03:37,317 --> 00:03:38,936
Creo que con suerte lo haremos
mucho más de lo mismo.

73
00:03:44,137 --> 00:03:47,056
Todos los equipos ya estan en marcha
el mismo vuelo a través del este de Asia

74
00:03:47,197 --> 00:03:50,776
para llegar a la capital de Mongolia
ciudad, Ulán Bator,

75
00:03:50,917 --> 00:03:54,356
donde tocarán el suelo
corriendo a su primera ubicación,

76
00:03:54,497 --> 00:03:57,496
el imponente monumento a la guerra de Zaisan
en el sur de la ciudad.

77
00:04:00,717 --> 00:04:02,056
¡Oh!

78
00:04:02,157 --> 00:04:03,576
¡Taxi!

79
00:04:03,717 --> 00:04:04,936
¿Eso es un taxi?
Sí.

80
00:04:05,037 --> 00:04:06,616
Eso es, eso es, ¡vamos, vamos!

81
00:04:10,677 --> 00:04:12,496
¿Colina Zaisan?
Eso es todo.

82
00:04:12,597 --> 00:04:14,936
¿Conoces este lugar? Gracias.

83
00:04:15,077 --> 00:04:17,096
Muy bien, gracias.
¡Buen trabajo, nena!

84
00:04:19,557 --> 00:04:21,416
Tuve algunas dificultades para encontrar un taxi.

85
00:04:21,557 --> 00:04:23,936
pero solo espero que todavía estemos
tres primeros, cuatro primeros.

86
00:04:24,037 --> 00:04:25,136
¡Taxi!

87
00:04:26,717 --> 00:04:28,496
Cerca del monumento.

88
00:04:28,597 --> 00:04:30,256
¿Memorial?

89
00:04:30,357 --> 00:04:31,616
¿Mimor?

90
00:04:31,757 --> 00:04:32,936
¿Memorial?
Sí.

91
00:04:33,037 --> 00:04:34,296
Quizás eso sea todo.

92
00:04:34,437 --> 00:04:36,296
Quizás sea eso, sí.
Sí, así que, sí.

93
00:04:36,397 --> 00:04:39,296
Sí, Zaisan Tolgoi.

94
00:04:39,437 --> 00:04:42,696
El imponente monumento a la guerra de Zaisan
torres sobre la ciudad,

95
00:04:42,837 --> 00:04:46,536
sentado a más de 1.300 metros
sobre el nivel del mar.

96
00:04:46,677 --> 00:04:49,416
Aquí los equipos se enfrentan
una subida que revienta los pulmones

97
00:04:49,517 --> 00:04:50,736
subir los 300 escalones

98
00:04:50,877 --> 00:04:53,336
para alcanzar una vista inmejorable
del valle de abajo,

99
00:04:53,437 --> 00:04:56,136
y encontrar la siguiente pista.

100
00:04:56,277 --> 00:04:58,096
No es una tarea fácil,
especialmente a esta altitud.

101
00:04:58,197 --> 00:05:01,536
Vamos, nena, vamos.

102
00:05:01,677 --> 00:05:04,776
Llegamos a un absoluto
El craqueo comienza hoy.

103
00:05:04,917 --> 00:05:07,196
Sigue adelante, mi amor.
Aquí vamos.

104
00:05:07,317 --> 00:05:10,216
Somos el primer equipo en conseguir
a la colina Zaisan.

105
00:05:10,357 --> 00:05:13,656
Estaba absolutamente luchando
para subir esa colina.

106
00:05:13,797 --> 00:05:17,136
Las piernas empezaron a andar
Realmente no podía respirar.

107
00:05:17,237 --> 00:05:19,456
Sólo ten en cuenta la altitud.

108
00:05:20,997 --> 00:05:22,336
Nos dejará sin aliento.

109
00:05:24,917 --> 00:05:26,496
Dios mío, mira, escaleras.

110
00:05:26,597 --> 00:05:29,416
¡Espera aquí, espera aquí!

111
00:05:29,557 --> 00:05:31,856
Directo a la cima, Viv.
Directo a la cima.

112
00:05:37,377 --> 00:05:39,576
Vaya, esto es hermoso, cariño.

113
00:05:39,677 --> 00:05:41,136
Absolutamente precioso.

114
00:05:44,437 --> 00:05:46,696
Estamos bastante arriba
y solo estás mirando a tu alrededor,

115
00:05:46,837 --> 00:05:49,256
ya sabes, en todas partes,
la ciudad, las colinas verdes.

116
00:05:49,357 --> 00:05:50,936
fue hermoso,

117
00:05:51,077 --> 00:05:53,856
pero solo teníamos que conseguir
a nuestro próximo destino.

118
00:05:53,957 --> 00:05:55,916
No estamos aquí de vacaciones.

119
00:05:55,997 --> 00:05:57,296
Hola, nena.

120
00:05:57,437 --> 00:06:00,056
Hemos dejado a nuestro hijo en casa,
es un sacrificio enorme.

121
00:06:00,157 --> 00:06:01,296
¡Guau!

122
00:06:01,397 --> 00:06:03,016
Estamos aquí para ganar.

123
00:06:03,157 --> 00:06:07,216
"Dirígete a Janraisig
Templo y Monasterio de Gandan."

124
00:06:10,937 --> 00:06:13,416
El monasterio de Gandan es uno
de los sitios más sagrados

125
00:06:13,517 --> 00:06:16,096
en el budismo mongol.

126
00:06:16,237 --> 00:06:20,136
En su corazón vive un peso de 20 toneladas.
estatua dorada de Buda.

127
00:06:21,477 --> 00:06:23,936
La estatua interior más grande del mundo,

128
00:06:24,077 --> 00:06:28,216
está rodeado por una increíble
287 ruedas de oración diferentes.

129
00:06:29,557 --> 00:06:32,776
Su desafío es girar
y contar cada rueda

130
00:06:32,917 --> 00:06:36,736
antes de presentar la correcta
número al monje a cargo

131
00:06:36,837 --> 00:06:39,176
para recibir su siguiente pista.

132
00:06:40,937 --> 00:06:43,016
Templo Janraisig, ¿sí?
Gracias.

133
00:06:43,117 --> 00:06:44,356
¡Está bien, sí, nena!

134
00:06:45,877 --> 00:06:48,016
Aquí está... ¡aquí está nuestra pista!

135
00:06:48,157 --> 00:06:50,416
¡Oh, vamos, no pares, no pares!

136
00:06:50,517 --> 00:06:51,696
¡Empuja, empuja!

137
00:06:54,637 --> 00:06:56,616
Llegué a la cima de la colina Zaisan.

138
00:06:58,397 --> 00:07:00,016
Probablemente rodeó el monumento
unas tres veces

139
00:07:00,157 --> 00:07:01,776
porque no pudimos ver la maldita pista.

140
00:07:01,877 --> 00:07:03,416
¿Acabamos de pasar por delante?

141
00:07:03,557 --> 00:07:05,656
La pista en realidad no era
a la altura de nuestros ojos.

142
00:07:05,757 --> 00:07:07,576
¡En la cima, en la cima!

143
00:07:07,717 --> 00:07:09,376
Oh.
Demasiado corto para verlo.

144
00:07:09,477 --> 00:07:10,696
Entonces, de nuevo, ya sabes,

145
00:07:10,837 --> 00:07:12,816
ser bajo era una desventaja
en este juego.

146
00:07:12,917 --> 00:07:16,176
Vamos.

147
00:07:16,277 --> 00:07:18,296
¡Vaya, amigo! Ve, amigo.

148
00:07:18,437 --> 00:07:22,576
"Dirígete a Janraisig
Templo en Monasterio de Gandan

149
00:07:22,717 --> 00:07:24,916
y hacer girar las ruedas de oración
mientras los cuentas."

150
00:07:24,997 --> 00:07:26,856
¡Las piernas arden!

151
00:07:26,957 --> 00:07:30,416
Gracias por esperar.

152
00:07:30,517 --> 00:07:32,176
¿Están todas bien, chicas?

153
00:07:32,277 --> 00:07:33,416
Sí, ¿cómo están chicos?

154
00:07:33,557 --> 00:07:35,536
Oh, se volvió mucho más difícil escalar.

155
00:07:35,637 --> 00:07:37,336
Te dejó sin aliento.

156
00:07:39,917 --> 00:07:41,856
Uh, nos habíamos quedado bastante atrás.

157
00:07:41,997 --> 00:07:44,216
Estábamos como, creo
en realidad éramos el último lugar.

158
00:07:44,357 --> 00:07:49,136
Sí, sólo había una pista.
Nos fuimos, así que sabíamos que éramos los últimos.

159
00:07:53,657 --> 00:07:55,496
Cuando entrábamos en el monasterio,

160
00:07:55,637 --> 00:07:58,636
Éramos realmente conscientes de que
Estamos en un lugar realmente sagrado.

161
00:07:58,717 --> 00:08:00,056
Sólo van en el sentido de las agujas del reloj.

162
00:08:00,197 --> 00:08:03,296
Este enorme Buda sentado
justo en el medio,

163
00:08:03,437 --> 00:08:05,776
todas estas diferentes ruedas de oración.

164
00:08:05,877 --> 00:08:07,536
Parece realmente antiguo,

165
00:08:07,677 --> 00:08:09,896
y tuvimos mucha suerte de experimentar eso.

166
00:08:12,837 --> 00:08:15,456
Empecé a contar,
y luego Jerome me siguió

167
00:08:15,597 --> 00:08:17,856
para asegurarnos de que tuviéramos
el número exacto correcto.

168
00:08:17,957 --> 00:08:20,276
76, 77, 78...

169
00:08:20,357 --> 00:08:21,816
79, 80.

170
00:08:25,157 --> 00:08:27,936
Muy bien, resulta que los taxis
Son muy difíciles de llegar hasta aquí.

171
00:08:28,077 --> 00:08:30,776
Estamos aquí con Sid y Ash.
al otro lado de la calle también.

172
00:08:30,917 --> 00:08:34,296
Al menos hay otro equipo aquí.

173
00:08:34,397 --> 00:08:35,736
Fuimos a un 7-Eleven,

174
00:08:35,877 --> 00:08:37,736
y conseguimos que nos pidieran un taxi.

175
00:08:37,837 --> 00:08:40,016
¿Cuánto tiempo?

176
00:08:40,117 --> 00:08:41,496
Dos minutos.

177
00:08:41,597 --> 00:08:43,496
¿Taxi? ¡Taxi!

178
00:08:43,637 --> 00:08:45,456
Pero esas chicas lo entenderán.

179
00:08:45,557 --> 00:08:46,656
No, eso es nuestro.

180
00:08:46,797 --> 00:08:48,296
Consíguelo, consíguelo, consíguelo, eso es nuestro.

181
00:08:48,397 --> 00:08:50,776
¡Taxi!

182
00:08:50,877 --> 00:08:54,136
Lo necesitamos, ese es nuestro taxi.

183
00:08:54,237 --> 00:08:55,656
Nuestro taxi.

184
00:08:55,757 --> 00:08:57,296
Llega nuestro taxi y se suben a él.

185
00:08:57,397 --> 00:08:58,696
Nos roban el taxi.

186
00:08:58,797 --> 00:09:00,656
No estoy nada contento con eso.

187
00:09:00,757 --> 00:09:02,016
En absoluto.

188
00:09:02,117 --> 00:09:05,256
Sid!

189
00:09:05,397 --> 00:09:07,536
¿Era su taxi?
No sé.

190
00:09:07,677 --> 00:09:09,996
Fue difícil de decir.
Es difícil de decir.

191
00:09:13,197 --> 00:09:14,576
Estás contando el tuyo
¿Qué obtuviste?

192
00:09:14,677 --> 00:09:15,776
Obtuve 18 en la cima.

193
00:09:15,917 --> 00:09:17,096
No, no, es que...
136.

194
00:09:17,197 --> 00:09:20,016
¿Eso incluye tu 116?

195
00:09:20,157 --> 00:09:22,656
Pudimos ver a Chris y Adrienne.
estando muy estresado

196
00:09:22,757 --> 00:09:24,056
cuando llegamos allí.

197
00:09:24,157 --> 00:09:25,616
Ahora me estás confundiendo.

198
00:09:25,717 --> 00:09:26,996
Hay 18 aquí.

199
00:09:27,137 --> 00:09:28,776
Cris, ¿qué estás haciendo?
¿Estás empezando de nuevo?

200
00:09:28,877 --> 00:09:30,736
¡Cris, habla conmigo! ¡Cris!

201
00:09:30,877 --> 00:09:33,856
Decidimos simplemente
tómatelo con calma, contamos juntos,

202
00:09:33,997 --> 00:09:37,016
y luego usar una calculadora solo
para asegurarnos de que lo hicimos bien.

203
00:09:37,117 --> 00:09:39,416
Vale, 277.

204
00:09:40,697 --> 00:09:43,096
Entonces, obtenemos el número,

205
00:09:43,237 --> 00:09:45,536
Subimos las escaleras para encontrar al monje adecuado.

206
00:09:45,637 --> 00:09:47,656
¿No? Disculpe.

207
00:09:47,757 --> 00:09:48,856
Él no.

208
00:09:48,997 --> 00:09:50,616
Simplemente revisamos a cada monje

209
00:09:50,757 --> 00:09:53,016
hasta que finalmente encontremos al tipo adecuado.

210
00:09:56,177 --> 00:09:58,296
No, discúlpeme.

211
00:09:58,397 --> 00:09:59,816
287.

212
00:10:03,037 --> 00:10:06,076
Muchas gracias. Gracias.

213
00:10:08,237 --> 00:10:10,016
Está bien, está bien.

214
00:10:10,117 --> 00:10:12,176
"Tomar un autobús hasta la duna de arena."

215
00:10:14,437 --> 00:10:15,896
Para su próximo desafío,

216
00:10:16,037 --> 00:10:18,176
nuestros equipos deben correr para alcanzar
uno de los tres autobuses

217
00:10:18,317 --> 00:10:21,296
adentrándose en lo profundo del desierto de Mongolia.

218
00:10:21,397 --> 00:10:22,736
Hay plazas limitadas en cada uno,

219
00:10:22,837 --> 00:10:25,136
Así que es el primero en llegar y el mejor vestido.

220
00:10:25,277 --> 00:10:29,016
Una vez allí, deberán completar
una tradicional ceremonia de bienvenida

221
00:10:29,157 --> 00:10:31,496
y recibir su primera prueba
de vida nómada,

222
00:10:31,597 --> 00:10:33,896
leche de yegua fermentada.

223
00:10:35,737 --> 00:10:39,076
¿Mencioné el cuenco gigante?
de leche de yegua fermentada?

224
00:10:43,117 --> 00:10:44,656
¿Estación de autobuses Dragón?

225
00:10:44,757 --> 00:10:45,856
Tengo que irme, jefe.

226
00:10:45,957 --> 00:10:47,456
Gracias.

227
00:10:54,457 --> 00:10:55,936
Después de nuestro primer intento hicimos la cuenta regresiva,

228
00:10:56,077 --> 00:10:57,716
vimos entrar a todos estos otros equipos,

229
00:10:57,857 --> 00:10:59,656
y fue entonces cuando pensé: "Guau, está bien".

230
00:10:59,757 --> 00:11:01,456
Es el momento decisivo.

231
00:11:01,557 --> 00:11:04,696
Hay cientos.

232
00:11:04,797 --> 00:11:06,176
Sigue adelante, ¿no puedes contar?

233
00:11:06,317 --> 00:11:09,656
¿Qué tan difícil podría ser?
¿Contando algunas ruedas de oración?

234
00:11:09,797 --> 00:11:11,716
Dios mío, amigo.
¡No es tan difícil contar!

235
00:11:11,797 --> 00:11:13,096
¡Hay cientos de ellos!

236
00:11:13,197 --> 00:11:14,296
18?

237
00:11:14,437 --> 00:11:15,576
Sí, ¿es eso lo que tienes?
Sí.

238
00:11:15,677 --> 00:11:18,016
18, 19, 20, 21, 22...

239
00:11:18,157 --> 00:11:20,096
¿Estabas siquiera contando, o estabas
¿Yo hago todo el conteo?

240
00:11:22,877 --> 00:11:24,576
Por favor no me dejes
para un gran hombre de oro.

241
00:11:26,317 --> 00:11:27,816
solo conté el mio,
No conté el tuyo en absoluto.

242
00:11:27,957 --> 00:11:29,076
DE ACUERDO.
Entonces, ¿adónde vamos?

243
00:11:29,157 --> 00:11:30,496
Piso superior.

244
00:11:30,637 --> 00:11:33,296
Había este continuo
frustración de todos los equipos.

245
00:11:33,397 --> 00:11:35,096
¿Qué nos falta?

246
00:11:35,197 --> 00:11:36,656
¿Qué combinación es?

247
00:11:36,797 --> 00:11:39,016
281.

248
00:11:39,117 --> 00:11:41,176
Disculpe, ¿eres tú el monje?

249
00:11:45,337 --> 00:11:47,816
¡Sí!

250
00:11:47,917 --> 00:11:51,816
Gracias.

251
00:11:53,837 --> 00:11:55,116
273?

252
00:11:55,217 --> 00:11:56,336
Oh, lo acaban de conseguir.

253
00:11:56,477 --> 00:11:59,576
¿Eh?
¡***!

254
00:11:59,677 --> 00:12:00,856
Rápido, rápido, rápido.

255
00:12:03,697 --> 00:12:05,436
Estoy tan enojado con las chicas.

256
00:12:05,517 --> 00:12:07,376
Está bien, soy lo que sea.

257
00:12:07,477 --> 00:12:09,336
No estoy bien con eso.

258
00:12:12,257 --> 00:12:14,376
¡Bien, nos vemos pronto!

259
00:12:17,037 --> 00:12:18,736
El hecho de que Mikayla
y Hayley robó nuestro taxi

260
00:12:18,877 --> 00:12:22,156
definitivamente nos devolvió
una buena media hora.

261
00:12:22,237 --> 00:12:23,456
Los queremos fuera de aquí.

262
00:12:23,557 --> 00:12:26,216
Los queremos fuera.

263
00:12:26,357 --> 00:12:29,576
Vimos que Tom y Tyler
estaban bajando,

264
00:12:29,717 --> 00:12:32,256
y tenían un trozo de papel
con el número escrito en él.

265
00:12:38,437 --> 00:12:40,256
Afortunadamente, los chicos nos mostraron
ese numero.

266
00:12:40,357 --> 00:12:42,456
Fue muy suave.

267
00:12:42,557 --> 00:12:43,736
Creo que tal vez esos chicos

268
00:12:43,877 --> 00:12:45,216
se han resbalado unos cuantos
números en su tiempo,

269
00:12:45,357 --> 00:12:46,796
por eso fue tan rápido y fácil.

270
00:12:51,757 --> 00:12:53,616
Cuando vi que Tom y Tyler
y mikayla y hayley

271
00:12:53,757 --> 00:12:56,296
estábamos trabajando juntos,
Estaba un poco alucinado.

272
00:12:57,637 --> 00:13:01,156
La forma en que juegan el juego.
está lejos de estar limpio.

273
00:13:03,677 --> 00:13:06,156
Mikayla y Hayley, bajando.

274
00:13:15,463 --> 00:13:16,482
No cuentes en voz alta.

275
00:13:16,583 --> 00:13:18,222
Nos enfrentamos a

276
00:13:18,363 --> 00:13:20,162
una enorme cantidad de estos
ruedas de oración girando

277
00:13:20,263 --> 00:13:21,642
en dos niveles.

278
00:13:21,743 --> 00:13:23,642
Fue muy frustrante.

279
00:13:23,743 --> 00:13:25,242
Bien, escribe ocho y nueve.

280
00:13:25,343 --> 00:13:28,402
No, no. Sólo cuentas.

281
00:13:28,543 --> 00:13:31,042
Mientras contamos la segunda vez,

282
00:13:31,183 --> 00:13:33,842
Femi y Nick fueron los siguientes en conseguir
la pista correcta.

283
00:13:33,943 --> 00:13:36,162
287. Sí.

284
00:13:36,303 --> 00:13:39,602
Mientras cada equipo subía a presentar
su número,

285
00:13:39,743 --> 00:13:41,682
empieza a poner un poquito
de presión sobre ti.

286
00:13:43,603 --> 00:13:46,362
"Tomar un autobús hasta el
dunas de arena de Els mongol."

287
00:13:46,463 --> 00:13:47,682
Hermoso. Vamos.

288
00:13:50,823 --> 00:13:52,522
¿Con qué quieres ir?

289
00:13:52,663 --> 00:13:55,042
No tengo muchas más combinaciones.

290
00:13:57,663 --> 00:13:59,122
Llegamos los últimos.

291
00:13:59,263 --> 00:14:01,242
El hecho de que Mikayla y Hayley
robó nuestro taxi

292
00:14:01,343 --> 00:14:04,282
Definitivamente nos hizo retroceder.

293
00:14:04,423 --> 00:14:06,682
Además de eso, Tom y Tyler
les dio la pista.

294
00:14:06,823 --> 00:14:09,962
Gracias.
Tramposos.

295
00:14:10,103 --> 00:14:11,842
Gracias, Tom y Tyler.
¿Les debemos algo?

296
00:14:11,943 --> 00:14:14,722
Ustedes son los mejores.

297
00:14:17,623 --> 00:14:18,642
Hay tres autobuses saliendo.

298
00:14:18,783 --> 00:14:21,582
Sólo tres equipos suben al primer autobús.

299
00:14:21,723 --> 00:14:24,582
Dos equipos en el autobús número dos y tres.
equipos en el autobús tres.

300
00:14:26,563 --> 00:14:29,322
Necesitamos que este tipo vaya rápido.

301
00:14:29,463 --> 00:14:31,942
Sí, a este taxista le encanta.
No les deja salir adelante.

302
00:14:32,083 --> 00:14:34,442
Teníamos a Tom y Tyler justo al lado
nosotros en el taxi.

303
00:14:34,543 --> 00:14:35,762
Nuestro taxista vio eso, sin embargo,

304
00:14:35,863 --> 00:14:37,442
y sólo quería ganarle al taxi.

305
00:14:37,583 --> 00:14:39,362
- Oh, no.
- Vamos, grandullón.

306
00:14:39,503 --> 00:14:42,202
Parece Tom y Tyler, creo.
están justo detrás de nosotros.

307
00:14:42,303 --> 00:14:44,582
Entonces, nuevamente, es una carrera.

308
00:14:44,723 --> 00:14:47,162
¿Podemos asegurarnos de ese taxi?
Tenemos que ganarle a ese taxi.

309
00:14:47,303 --> 00:14:48,882
Tenemos que ganarle a ese taxi, sí.
Sí, por favor.

310
00:14:49,023 --> 00:14:50,882
Sinceramente nos sentimos como en una película.

311
00:14:51,023 --> 00:14:53,882
Me encanta tu conducción.
Oh, eres increíble.

312
00:14:54,023 --> 00:14:55,682
Este será un nuevo territorio para Nick.
y Femi, al frente.

313
00:14:55,823 --> 00:14:57,402
- Sí.
- ¡Ah!

314
00:14:57,543 --> 00:14:58,762
¡Vamos!
Eso es todo. Vamos.

315
00:14:58,903 --> 00:15:00,522
Nuestro taxista fue genial al respecto.

316
00:15:00,623 --> 00:15:02,082
Él dice: "Sí, corramos".

317
00:15:02,223 --> 00:15:04,882
pero respetando las normas de circulación, ¿sabes?

318
00:15:05,023 --> 00:15:06,202
Por supuesto.
Límites de velocidad y eso.

319
00:15:06,303 --> 00:15:07,402
Por supuesto.

320
00:15:08,683 --> 00:15:10,362
- Número uno.
- ¿Número uno?

321
00:15:10,463 --> 00:15:12,942
Sí, el autobús número uno.

322
00:15:13,083 --> 00:15:15,122
Esta es la primera vez
tenemos algo así como,

323
00:15:15,223 --> 00:15:16,522
en realidad he estado por delante de la gente...

324
00:15:16,663 --> 00:15:18,162
Sí.
..durante toda la carrera.

325
00:15:18,263 --> 00:15:19,263
Esta es nuestra segunda etapa, cariño.

326
00:15:19,383 --> 00:15:20,482
Este es nuestro día.
Sí.

327
00:15:20,583 --> 00:15:23,722
Seremos los primeros hoy.

328
00:15:23,863 --> 00:15:26,722
Esto es irreal.
Esto es tan salvaje. Es encantador.

329
00:15:29,383 --> 00:15:30,722
Bien, allá vamos.
Este es el Centro Dragón.

330
00:15:30,823 --> 00:15:32,302
Aquí vamos.

331
00:15:32,443 --> 00:15:34,842
Gracias.
Gracias. ¡Ey!

332
00:15:34,943 --> 00:15:35,943
Ey. ¿Qué está sucediendo?

333
00:15:35,944 --> 00:15:37,042
Vamos.

334
00:15:40,903 --> 00:15:42,922
¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!

335
00:15:44,543 --> 00:15:46,882
- ¡Sí!
- Hola chicos.

336
00:15:47,023 --> 00:15:48,922
Ah, Jazmín.
¡Lo superó!

337
00:15:49,063 --> 00:15:50,063
¡Trabajo bueno!
¡Sí!

338
00:15:51,343 --> 00:15:53,882
Tom y Tyler están justo detrás de nosotros.

339
00:15:54,023 --> 00:15:57,562
- No.
- Mierda. Nos lo perdimos.

340
00:15:57,703 --> 00:15:59,402
Muy bien, muchachos, tenemos tres.

341
00:15:59,503 --> 00:16:00,962
Oh, ¿son las tres ahí dentro?

342
00:16:01,103 --> 00:16:02,382
Lo siento, muchachos.
Te pondrás al día.

343
00:16:02,463 --> 00:16:03,482
¡Maldita sea!

344
00:16:03,623 --> 00:16:07,602
Tom y Tyler estaban absolutamente
escupiendo que perdieron ese autobús.

345
00:16:07,703 --> 00:16:09,402
Pero en secreto estábamos entusiasmados.

346
00:16:16,343 --> 00:16:18,722
Éste, éste. 287?

347
00:16:18,823 --> 00:16:21,242
¡Sí!

348
00:16:21,343 --> 00:16:23,322
Así es. No. Sólo...

349
00:16:23,463 --> 00:16:25,922
¿Qué crees...?
Súmelos.

350
00:16:27,203 --> 00:16:30,282
Bien, entonces 287. Gracias.

351
00:16:30,423 --> 00:16:34,522
Así que entramos al monasterio los últimos y
salimos penúltimos.

352
00:16:34,663 --> 00:16:38,322
Yo nos saqué adelante.
***.

353
00:16:42,023 --> 00:16:44,662
Digamos que estos fueron los últimos tres,
Estaría como entusiasmado, ya sabes.

354
00:16:44,743 --> 00:16:46,082
Sí, y quien gane,

355
00:16:46,223 --> 00:16:47,442
Me gustaría compartir el dinero de seis maneras.

356
00:16:50,463 --> 00:16:52,682
Es bueno verlos muchachos arriba
frente del paquete.

357
00:16:52,783 --> 00:16:54,122
Oh, hombre, es bueno estar aquí, hombre.

358
00:16:54,223 --> 00:16:55,662
Es realmente bueno estar aquí.

359
00:16:58,383 --> 00:17:00,482
Esta es nuestra primera vez realmente
en la parte superior del paquete.

360
00:17:00,583 --> 00:17:02,282
Sí, estamos entusiasmados.

361
00:17:04,463 --> 00:17:07,402
Es realmente bueno realmente
solo mira por la ventana

362
00:17:07,543 --> 00:17:09,642
y realmente ver lo que está pasando y
realmente sumérgete

363
00:17:09,743 --> 00:17:11,682
en la belleza de Mongolia.

364
00:17:13,003 --> 00:17:14,642
Sinceramente sorprendente.

365
00:17:26,463 --> 00:17:28,522
Él es el monje correcto, pero esto
no es el número correcto.

366
00:17:28,623 --> 00:17:30,442
Hazlo de nuevo.

367
00:17:30,583 --> 00:17:33,682
Hemos subido como tres o cuatro
veces creo que

368
00:17:33,823 --> 00:17:38,382
y todavía... todavía no tenía la
número correcto.

369
00:17:38,463 --> 00:17:40,122
Hicimos la vuelta completa.

370
00:17:40,223 --> 00:17:42,382
287.

371
00:17:42,523 --> 00:17:45,642
Sí.
Gracias.

372
00:17:45,783 --> 00:17:47,562
Gracias.
Gracias.

373
00:17:47,703 --> 00:17:50,282
Llegamos segundos
salimos últimos otra vez.

374
00:17:50,383 --> 00:17:52,282
Frustrante.

375
00:17:55,023 --> 00:17:59,162
Sólo dos equipos suben a este autobús, así que
Ojalá sean las chicas.

376
00:17:59,303 --> 00:18:02,642
Y luego tenemos una buena amistad.
con ellos.

377
00:18:02,743 --> 00:18:04,202
Y Tyler está enamorado de Hayley.

378
00:18:04,343 --> 00:18:06,242
Sí, ahí están.
¡Sí, chicas!

379
00:18:06,383 --> 00:18:09,562
¡Bromas!
Ellos dos.

380
00:18:09,663 --> 00:18:11,882
Autobús dos. Bien hecho.

381
00:18:12,023 --> 00:18:13,922
Estábamos emocionados de estar en el autobús.
con Tom y Tyler.

382
00:18:14,063 --> 00:18:15,922
Somos muy buenos amigos de ellos.

383
00:18:16,063 --> 00:18:18,522
Qué buen viaje aquí hoy.
Es tan lindo.

384
00:18:21,043 --> 00:18:24,322
Afortunadamente, los chicos nos mostraron el
número en el Monasterio de Gandan.

385
00:18:24,423 --> 00:18:26,362
Sí, ahora tenemos una buena alianza.

386
00:18:26,463 --> 00:18:28,322
Oh. Gran palabra.

387
00:18:28,463 --> 00:18:31,462
Es un gran compromiso decir eso.
eres una alianza con alguien.

388
00:18:31,543 --> 00:18:32,543
Sí.

389
00:18:32,603 --> 00:18:34,102
¿Por qué apareció la palabra “alianza”?
¿te asusta tanto?

390
00:18:34,223 --> 00:18:35,802
Fue como si Tom escuchara la palabra
'compromiso.'

391
00:18:37,543 --> 00:18:39,562
Probablemente sea solo una amistad
ahora mismo.

392
00:18:39,703 --> 00:18:41,322
¡Oh!
¡Dios!

393
00:18:41,423 --> 00:18:42,922
Oh, lo siento, chicas.

394
00:18:46,623 --> 00:18:49,602
Empezamos muy por delante y ahora,
Estamos en el último autobús.

395
00:18:49,743 --> 00:18:53,882
Y la realidad es que estábamos
compartiendo el autobús con,

396
00:18:54,023 --> 00:18:56,562
- físicamente...
- Dos grupos fuertes.

397
00:19:05,363 --> 00:19:06,522
Ve, ve.

398
00:19:08,423 --> 00:19:09,762
Vámonos, vámonos, vámonos.

399
00:19:09,863 --> 00:19:11,402
Haz que esto cuente, hermano, vamos.

400
00:19:11,543 --> 00:19:13,202
Allá. Lo veo ahí.
¿Ves eso?

401
00:19:13,343 --> 00:19:15,602
La siguiente pista dice que busque un montón.
de tiendas de campaña

402
00:19:15,743 --> 00:19:17,522
que coincidía con la bandera de carrera.

403
00:19:17,663 --> 00:19:21,822
- Esa es la bandera, ¿verdad?
- Sí.

404
00:19:21,943 --> 00:19:23,602
Hola.
Hola.

405
00:19:25,343 --> 00:19:27,762
Llegamos al ger y había un
realmente genial

406
00:19:27,903 --> 00:19:32,342
bienvenida mongola que fue
hecho por un par de ancianos,

407
00:19:32,423 --> 00:19:33,922
y se les presentó,

408
00:19:34,063 --> 00:19:35,802
Creo que es algún tipo
de aromas para oler,

409
00:19:35,903 --> 00:19:38,722
algo para comer,

410
00:19:38,863 --> 00:19:41,602
y luego tenemos que beber
un poco de leche fermentada.

411
00:19:41,743 --> 00:19:46,462
La leche fermentada estaba... más gaseosa.
de lo que esperábamos.

412
00:19:49,083 --> 00:19:50,522
No quería beberlo.

413
00:19:50,683 --> 00:19:52,962
Yo simplemente estaba como, "¿Solo... voy a
sólo huélelo."

414
00:19:53,103 --> 00:19:54,103
¿Todo?
Todo.

415
00:19:54,183 --> 00:19:55,602
"Todos. Bebe todo."
Yo estaba como...

416
00:19:55,703 --> 00:19:57,462
Vaya.

417
00:19:57,583 --> 00:19:59,962
¿Cómo estás?
Vamos, empuja.

418
00:20:04,223 --> 00:20:07,682
Disculpe. Lo siento.

419
00:20:07,783 --> 00:20:09,682
Fue realmente un desafío.

420
00:20:09,823 --> 00:20:13,242
Estaba tan avergonzado de que hubiéramos estado
invitado a este ger

421
00:20:13,343 --> 00:20:15,362
y aqui estoy yo, atragantada con esta leche

422
00:20:15,503 --> 00:20:17,362
que esta familia nos ha brindado.

423
00:20:17,463 --> 00:20:20,482
Disculpe.

424
00:20:23,223 --> 00:20:26,842
Estábamos empezando a hacerlo realmente, tú
Ya sabes, entra en territorio peligroso.

425
00:20:26,943 --> 00:20:29,882
Lo siento.

426
00:20:39,697 --> 00:20:41,656
Tuvimos el privilegio
de ser invitado

427
00:20:41,757 --> 00:20:43,136
en el ger de una familia local

428
00:20:43,277 --> 00:20:45,496
sentarse y probar
algo de la comida local.

429
00:20:45,597 --> 00:20:48,036
¿Todo eso?

430
00:20:53,077 --> 00:20:55,696
Disculpe. Lo siento.

431
00:20:58,917 --> 00:21:01,696
Era un cuenco grande, era
gaseoso, era bastante amargo.

432
00:21:01,797 --> 00:21:03,456
Fue muy extraño.

433
00:21:03,597 --> 00:21:05,656
No fue lo mejor.
Considerándolo todo, fue una locura.

434
00:21:05,757 --> 00:21:07,456
¿Cómo vas? Vamos, empuja.

435
00:21:07,557 --> 00:21:09,496
Sólo nos miramos el uno al otro

436
00:21:09,637 --> 00:21:11,496
y cuando nos damos el uno al otro
la mirada, solo sabemos, es como,

437
00:21:11,637 --> 00:21:13,776
"Deja de remojar y empieza a sorber".

438
00:21:13,917 --> 00:21:15,896
Sí.

439
00:21:18,577 --> 00:21:20,576
Gracias. Vamos.

440
00:21:22,077 --> 00:21:23,616
Desvío.

441
00:21:23,717 --> 00:21:26,096
"Ordeña lo mejor, cría el resto".

442
00:21:26,237 --> 00:21:28,056
Un rebaño sano puede ser el
diferencia

443
00:21:28,197 --> 00:21:31,776
entre la vida y la muerte aquí en
las llanuras de Mongolia.

444
00:21:31,917 --> 00:21:34,116
En el desvío de hoy, los equipos intentarán
su mano

445
00:21:34,197 --> 00:21:36,216
en alguna ganadería tradicional de cabras.

446
00:21:36,357 --> 00:21:39,856
En Milk the Best se levantarán
cercano y personal

447
00:21:39,957 --> 00:21:41,576
con unas ubres mongolas,

448
00:21:41,677 --> 00:21:43,336
mientras intentan ordeñar las cabras

449
00:21:43,477 --> 00:21:45,476
y llenar los contenedores
a la línea azul.

450
00:21:45,597 --> 00:21:49,016
En Herd the Rest, los equipos prueban
sus habilidades para pelear con cabras

451
00:21:49,117 --> 00:21:50,536
e intentar capturar cuatro

452
00:21:50,677 --> 00:21:53,016
de los pequeños cabrones lanudos
al estilo mongol.

453
00:21:53,157 --> 00:21:55,896
Luego, marcarán cada uno de ellos.
con los colores de su equipo

454
00:21:55,997 --> 00:21:57,416
para recibir su siguiente pista.

455
00:21:57,557 --> 00:21:59,176
Suena fácil, ¿verdad?

456
00:21:59,317 --> 00:22:02,816
¡Deséame suerte!

457
00:22:02,917 --> 00:22:04,776
¡Ah!

458
00:22:04,917 --> 00:22:07,176
Vamos a pastorear al resto.
Sí.

459
00:22:07,317 --> 00:22:09,476
¿Así como lo hacen?
Uno de ellos, Femi.

460
00:22:09,617 --> 00:22:10,936
Vamos.

461
00:22:11,037 --> 00:22:13,536
¿Marcarlo en la bocina, dijeron?

462
00:22:13,677 --> 00:22:15,856
¿Quieres que lo intente?

463
00:22:15,957 --> 00:22:17,016
Sí, inténtalo.

464
00:22:22,837 --> 00:22:23,976
Gracias.
Gracias.

465
00:22:25,477 --> 00:22:27,136
Desvío. "La leche es la mejor
o pastorear al resto."

466
00:22:27,277 --> 00:22:28,896
"Rebaña al resto", está bien.
Sí. DE ACUERDO.

467
00:22:29,037 --> 00:22:30,176
Vamos.
Vamos.

468
00:22:32,237 --> 00:22:33,936
Tratando de tomar esa leche,

469
00:22:34,077 --> 00:22:37,336
Casi vomité.
Ni siquiera voy a mentir.

470
00:22:40,997 --> 00:22:42,816
ella esta atragantada
y yo estaba realmente consciente

471
00:22:42,917 --> 00:22:44,216
que estamos en la casa de esta familia.

472
00:22:44,317 --> 00:22:45,416
Estaba tan avergonzado.

473
00:22:45,557 --> 00:22:48,576
Pero acabo de bloquear mi
nariz y se lo bebió.

474
00:22:48,677 --> 00:22:55,016
Muchas gracias. Gracias.
Gracias.

475
00:22:55,117 --> 00:22:57,816
Ordeñando la cabra... ¿cabras?

476
00:22:57,917 --> 00:22:59,656
Tú eliges. Estoy feliz de cualquier manera.

477
00:23:01,117 --> 00:23:03,056
Sí, vamos con ordeñar las cabras.
DE ACUERDO.

478
00:23:06,557 --> 00:23:08,136
Ustedes han sido bonitos
suerte hasta ahora.

479
00:23:08,237 --> 00:23:10,176
Quizás tu suerte esté a punto de acabarse.

480
00:23:10,317 --> 00:23:12,656
Entonces, en el segundo autobús,
estábamos con Hayley y Mikayla,

481
00:23:12,797 --> 00:23:14,216
y sabíamos que había tres equipos en
frente a nosotros.

482
00:23:14,317 --> 00:23:15,317
¡Ve! Ve! Ve!

483
00:23:15,357 --> 00:23:16,896
Y eso obviamente puso más presión.
sobre nosotros.

484
00:23:16,997 --> 00:23:19,836
Aquí es donde recuperamos algo de tiempo.

485
00:23:27,277 --> 00:23:28,376
Así que vamos allá atrás.

486
00:23:28,477 --> 00:23:30,696
Al afrontar cada desafío,

487
00:23:30,837 --> 00:23:33,496
Si te desempeñas mal, eso podría ser
toda tu carrera terminada.

488
00:23:33,637 --> 00:23:36,376
Voy a lo grande aquí.
¿Te unirás a mí?

489
00:23:36,477 --> 00:23:38,256
Muy bien, bajaremos esto.

490
00:23:39,557 --> 00:23:41,696
Oh, hermoso. Gracias.

491
00:23:41,797 --> 00:23:44,496
En realidad no es tan malo.

492
00:23:49,497 --> 00:23:53,736
Hermoso.
La mejor leche que he tenido.

493
00:23:53,837 --> 00:23:55,536
"Ordeñar lo mejor o pastorear el resto".

494
00:23:55,677 --> 00:23:56,677
¿Rebañar al resto?
Me gusta mi pastoreo.

495
00:23:56,757 --> 00:23:58,656
Vamos a pastorearlos.

496
00:23:58,797 --> 00:24:00,336
Voy a ir por los más pequeños
¿vale?

497
00:24:00,477 --> 00:24:02,576
Entonces optamos por cazar una cabra.

498
00:24:02,677 --> 00:24:04,536
y marcándolos con pintura.

499
00:24:04,677 --> 00:24:05,776
Se sentía como si estuviéramos pescando cabras.

500
00:24:05,917 --> 00:24:07,836
porque era grande, enorme
cosa parecida a una caña de pescar.

501
00:24:07,957 --> 00:24:10,936
Ah, ellos lo saben.
Ellos lo saben. Ellos lo saben.

502
00:24:13,397 --> 00:24:15,856
¡Ay dios mío! ¡Mella! ¡Mella! ¡Mella!

503
00:24:15,997 --> 00:24:17,736
Sinceramente, fue bastante divertido.
Fue divertido.

504
00:24:17,877 --> 00:24:19,216
Fue divertido.
Fue un buen trabajo en equipo, ¿sabes?

505
00:24:19,357 --> 00:24:21,216
Femi los pastorea, yo vengo con un poco de pintura.

506
00:24:21,357 --> 00:24:23,296
Márcalo, márcalo.
¡Márcalo en su espalda! ¡Rápido!

507
00:24:23,437 --> 00:24:25,196
En el trasero, una descarada palmada en el trasero.

508
00:24:25,317 --> 00:24:26,696
Atrevido para correr
lejos de nosotros y, sí.

509
00:24:26,837 --> 00:24:29,056
Sigue, hijo.

510
00:24:29,157 --> 00:24:31,456
¡Sí! ¡Uno! ¡Vaya!

511
00:24:31,597 --> 00:24:34,016
No... dejes de distraerte
por lo que está sucediendo alrededor.

512
00:24:34,117 --> 00:24:35,976
Sólo concéntrate en esto, por favor.

513
00:24:36,117 --> 00:24:39,056
Elegimos hacer el ordeño de cabras.

514
00:24:39,197 --> 00:24:42,056
porque pensé que sería
más fácil y posiblemente más rápido

515
00:24:42,157 --> 00:24:43,696
que pelear con cabras.

516
00:24:43,837 --> 00:24:46,216
Pero resulta que definitivamente no lo fue.

517
00:24:46,357 --> 00:24:48,136
¡Oh!
¿Qué pasó?

518
00:24:48,237 --> 00:24:49,336
Casi se me escapa de la mano.

519
00:24:49,477 --> 00:24:51,936
Puedo ver algunos otros equipos comenzando.
Ven ahora, nena.

520
00:24:52,077 --> 00:24:53,656
Los otros equipos se están poniendo al día.
Sí, no te preocupes.

521
00:24:53,757 --> 00:24:55,656
Vamos a por ellos. ¡Vaya!

522
00:25:01,657 --> 00:25:04,736
Tienes esto, Mikay. Casi terminado.

523
00:25:06,357 --> 00:25:08,776
¿Puedes simplemente ser...?
Está bien. DE ACUERDO.

524
00:25:08,877 --> 00:25:10,096
Es muy amargo.

525
00:25:10,237 --> 00:25:12,136
Podría haber sido simplemente,
como una taza de té.

526
00:25:12,237 --> 00:25:13,496
Eso hubiera sido mucho más fácil.

527
00:25:18,037 --> 00:25:20,736
¡Hurra! Gracias.
Muchas gracias.

528
00:25:26,317 --> 00:25:28,016
Es el peor sentimiento del mundo.
en esta carrera,

529
00:25:28,157 --> 00:25:30,056
sabiendo que estás al final del grupo.

530
00:25:30,197 --> 00:25:32,216
¿Deberíamos irnos?
Ve, ve.

531
00:25:32,357 --> 00:25:35,196
Amigo, tenemos que llegar allí.
primero, ¿vale?

532
00:25:35,337 --> 00:25:37,656
Pudimos ver equipos no tan lejos
de nosotros.

533
00:25:37,757 --> 00:25:40,056
Rebaña al resto.
Vayamos a pastorear al resto.

534
00:25:40,197 --> 00:25:42,016
Sabíamos que necesitábamos seguir adelante
corriendo.

535
00:25:42,117 --> 00:25:43,376
Necesitamos caminar más rápido.

536
00:25:43,517 --> 00:25:46,216
Puedes caminar muy rápido y respirar.
Vamos, Chris.

537
00:25:46,317 --> 00:25:48,376
Sólo retrocede un poco.

538
00:25:48,517 --> 00:25:51,096
¡Vamos, Nick!
Consíguelo. ¡Recupera su espalda!

539
00:25:51,197 --> 00:25:53,216
Sí, lo tengo.

540
00:25:53,317 --> 00:25:57,336
¡Tres! ¡Tres!

541
00:25:57,437 --> 00:25:59,176
Muy bien, uno más.

542
00:25:59,317 --> 00:26:02,096
¡Allí vamos, Viv! ¡Aquí vamos!
¡Aquí vamos! ¡Aquí vamos!

543
00:26:02,237 --> 00:26:03,936
¡Aquí vamos! ¡Aquí vamos!
¡Sí, marcas en el trasero!

544
00:26:04,037 --> 00:26:06,976
¡Sí, ahí lo tienes! ¡Ya son dos!

545
00:26:09,597 --> 00:26:10,916
¿Estamos abriendo camino?

546
00:26:11,037 --> 00:26:13,456
Sí, estamos llegando allí
lentamente.

547
00:26:13,557 --> 00:26:15,016
Puedo ver el caos ahí fuera.

548
00:26:15,157 --> 00:26:19,576
Puedo ver a Viv y Joe persiguiendo cabras.
y ovejas.

549
00:26:19,717 --> 00:26:22,536
Tyler y Tom corriendo
por ahí como locos.

550
00:26:22,677 --> 00:26:24,976
Sostenlo. Sostenlo.
Espera, Tom.

551
00:26:25,077 --> 00:26:26,176
Bueno, para un chico de ciudad,

552
00:26:26,317 --> 00:26:27,856
En realidad, Tyler está bien pastoreando cabras.

553
00:26:27,997 --> 00:26:29,916
Ese es uno. Necesitamos cuatro.
Cuatro.

554
00:26:30,057 --> 00:26:32,536
Sí, he pastoreado un par
cabras en mi época.

555
00:26:32,677 --> 00:26:34,216
Dos.
¡Buen logro!

556
00:26:34,317 --> 00:26:35,317
Sí. Buen chico.

557
00:26:35,437 --> 00:26:37,176
Eso significa que nunca ha pastoreado una cabra.
en su vida.

558
00:26:37,317 --> 00:26:39,656
Sí, no hay mucha suciedad debajo de estos.
uñas.

559
00:26:39,797 --> 00:26:41,776
Son tres.

560
00:26:41,877 --> 00:26:44,016
Ve, Viv. Cuerno, cuerno, cuerno, cuerno.

561
00:26:44,157 --> 00:26:46,496
Lo tengo, lo tengo.
¡Ven aquí!

562
00:26:46,597 --> 00:26:48,016
Muy bien, uno más.

563
00:26:48,117 --> 00:26:49,696
Empezamos siendo primeros,

564
00:26:49,837 --> 00:26:53,136
Ahora había como cinco equipos bonitos.
casi todos al mismo nivel.

565
00:26:53,277 --> 00:26:54,936
Oh, él es casi...
¡Vamos, vamos, vamos!

566
00:26:55,037 --> 00:26:56,216
¡Sí, cuatro!

567
00:26:56,357 --> 00:26:59,136
Realmente bombeamos a las cabras
muy rápido.

568
00:26:59,277 --> 00:27:01,456
Tenemos los cuatro y tenemos
nuestro destino primero.

569
00:27:07,757 --> 00:27:09,656
"Viaje en camello por las dunas de arena

570
00:27:09,797 --> 00:27:12,276
"Y usa tu brújula para encontrar a Beau.
en su próxima parada en boxes.

571
00:27:12,397 --> 00:27:14,376
"Date prisa, el último equipo en registrarse
puede ser eliminado."

572
00:27:14,477 --> 00:27:15,736
Muy bien, vámonos.

573
00:27:15,837 --> 00:27:17,696
Esta región del mundo

574
00:27:17,837 --> 00:27:20,096
Una vez fue parte de la antigua ruta de la seda.

575
00:27:20,237 --> 00:27:22,536
Para cruzar este desafiante
paisaje,

576
00:27:22,677 --> 00:27:26,776
necesitas hacer autostop en el
Los animales más testarudos del mundo.

577
00:27:26,877 --> 00:27:29,336
Se trata de las caravanas de camellos,

578
00:27:29,477 --> 00:27:31,416
y eso es exactamente
cómo un miembro de cada equipo

579
00:27:31,517 --> 00:27:33,136
viajará hasta la parada en boxes,

580
00:27:33,277 --> 00:27:35,776
siendo navegado por
el otro con una brújula.

581
00:27:39,617 --> 00:27:42,336
Oh, oh, oh, oh.

582
00:27:42,477 --> 00:27:44,656
Sí, entonces salimos
del desvío primero.

583
00:27:44,797 --> 00:27:46,816
DE ACUERDO.
¿Hacia dónde está el oeste?

584
00:27:46,957 --> 00:27:50,256
Finalmente, tenemos un descanso.
para poder mostrar lo que podemos hacer.

585
00:27:51,877 --> 00:27:53,816
No sé qué podría hacer el oeste
parece, para ser honesto.

586
00:27:53,917 --> 00:27:55,256
No sé leer una brújula.

587
00:27:55,357 --> 00:27:56,776
¿Hacia dónde apunta?

588
00:27:56,877 --> 00:27:58,776
¿Qué dice el número de arriba?

589
00:27:58,917 --> 00:28:02,416
315. Y fue entonces cuando simplemente se fue a la izquierda.

590
00:28:04,297 --> 00:28:07,096
Creo que el norte está por aquí.
Entonces el oeste es por ahí.

591
00:28:07,197 --> 00:28:08,736
Entonces, el oeste sería así.

592
00:28:08,877 --> 00:28:10,576
Literalmente.
Izquierda.

593
00:28:10,717 --> 00:28:13,536
Estoy seguro de que no es una caminata muy larga, ¿verdad?

594
00:28:13,677 --> 00:28:15,776
Bueno, podría serlo si sigues
yendo en esa dirección.

595
00:28:15,877 --> 00:28:18,256
La parada en boxes está por aquí.

596
00:28:26,983 --> 00:28:28,322
Ahora ve al frente
¡Y empújalos en mi camino!

597
00:28:28,423 --> 00:28:29,423
¡Vaya!

598
00:28:29,463 --> 00:28:32,122
¡Vaya, vaya! Ve por los que
están corriendo, corriendo.

599
00:28:32,263 --> 00:28:35,182
Elegimos el desvío
atrapar una cabra.

600
00:28:35,263 --> 00:28:36,263
Cogí una pareja.

601
00:28:36,303 --> 00:28:38,242
Usamos a la persona que estaba pintando.
a nuestra ventaja

602
00:28:38,343 --> 00:28:40,662
para llevarlos hacia la otra persona.

603
00:28:40,743 --> 00:28:41,743
Terminó funcionando bastante bien.

604
00:28:41,823 --> 00:28:44,402
¡Cuatro! Ese es el número cuatro.

605
00:28:44,503 --> 00:28:46,042
¡Buen chico!

606
00:28:46,183 --> 00:28:47,183
¡Sí!

607
00:28:50,383 --> 00:28:51,482
Realmente disfruté ese desafío.

608
00:28:51,623 --> 00:28:52,882
Me divertí un poco haciendo eso.
Sí.

609
00:28:53,023 --> 00:28:54,023
Eso fue...
Eso fue pelota.

610
00:28:54,083 --> 00:28:55,762
"Viaje en camello por las dunas de arena,

611
00:28:55,903 --> 00:28:57,962
"y usa tu brújula para encontrar
Beau en tu próxima parada en boxes.

612
00:28:58,103 --> 00:28:59,842
"Date prisa. El último equipo en registrarse.
puede ser eliminado."

613
00:29:00,923 --> 00:29:01,962
¡Buen chico!

614
00:29:04,403 --> 00:29:05,403
¡Vamos!

615
00:29:07,783 --> 00:29:10,242
¿Cuánto te queda?
Eh, ya casi llegamos.

616
00:29:10,343 --> 00:29:11,762
Hermoso. Buena suerte.

617
00:29:12,903 --> 00:29:14,802
Oh, nena.
¿Qué ocurre?

618
00:29:14,943 --> 00:29:17,082
No. Sólo que esos dos equipos tienen
ido, como...

619
00:29:19,463 --> 00:29:21,042
Mientras ordeñamos esa cabra,

620
00:29:21,183 --> 00:29:23,242
Podríamos ver nuestras esperanzas de primer lugar.

621
00:29:23,343 --> 00:29:24,842
simplemente escapándose de nuestras manos.

622
00:29:24,983 --> 00:29:27,562
No sé.
¿Qué te parece?

623
00:29:27,703 --> 00:29:29,442
Me preocupan los otros equipos.
simplemente van a rockear

624
00:29:29,543 --> 00:29:30,543
y aplastarlo.

625
00:29:30,623 --> 00:29:33,022
¡Coge la bocina! ¡Coge la bocina!
¡Lo estoy intentando!

626
00:29:34,343 --> 00:29:35,343
¡Ahí tienes!

627
00:29:35,383 --> 00:29:36,383
Son cuatro.
¡Sí!

628
00:29:36,384 --> 00:29:38,402
¿Vamos a hacer... seguir con esto?

629
00:29:38,543 --> 00:29:40,322
¿O quieres cambiar?
Mira lo lejos que hemos llegado.

630
00:29:40,423 --> 00:29:41,882
Consigue este. Consigue este.

631
00:29:43,743 --> 00:29:45,762
¡Sí! ¡Sí!
¡Sí!

632
00:29:45,863 --> 00:29:47,302
Sí, esa fue buena.

633
00:29:47,443 --> 00:29:49,042
¿Qué debo hacer?
Oh. Vamos. Vamos.

634
00:29:49,183 --> 00:29:52,042
¿Está seguro?
Sí.

635
00:29:52,143 --> 00:29:53,442
Vámonos entonces.

636
00:29:53,583 --> 00:29:55,802
Pero no estoy ni a mitad de camino.
Sí, vamos. Vamos.

637
00:30:07,183 --> 00:30:09,042
¡Oh! ¡Jesús!

638
00:30:09,143 --> 00:30:10,602
Cuidado con mi camello.

639
00:30:11,743 --> 00:30:15,182
Dice: "Viaje hacia el oeste para
aproximadamente un kilómetro."

640
00:30:15,323 --> 00:30:16,802
Sí. Entonces, si eso es
norte, eso es este...

641
00:30:16,943 --> 00:30:18,682
Nunca comas empapado...
..y así tiene que ser.

642
00:30:18,783 --> 00:30:19,962
Weet-Bix está ahí fuera, amigo.

643
00:30:20,103 --> 00:30:21,162
Weet-Bix es así.
Sí.

644
00:30:21,263 --> 00:30:23,322
Y no comes Weet-Bix empapado.

645
00:30:23,463 --> 00:30:25,562
Nick y Femi hicieron todo lo contrario.
dirección.

646
00:30:25,703 --> 00:30:27,322
Una vez más.
¿Crees?

647
00:30:27,423 --> 00:30:28,682
Está bien. Vamos a hacerlo.

648
00:30:28,823 --> 00:30:30,382
Después de que ellos se dirigieron al este, nosotros fuimos al oeste.

649
00:30:30,503 --> 00:30:32,162
y venimos...
Primero.

650
00:30:32,303 --> 00:30:35,022
No puedo creer a Nick y Femi.
Me rompe el corazón.

651
00:30:37,203 --> 00:30:38,402
Ah, camello.

652
00:30:39,483 --> 00:30:41,082
Así que gira hacia el oeste,

653
00:30:41,223 --> 00:30:42,282
y luego continúa hacia el norte.

654
00:30:42,423 --> 00:30:43,423
¿Es eso lo que dice?
Sí.

655
00:30:43,463 --> 00:30:44,463
Bien, entonces podría ser eso.

656
00:30:44,463 --> 00:30:45,463
Nunca he estado al aire libre.

657
00:30:45,543 --> 00:30:47,282
Realmente nunca he hecho este tipo de

658
00:30:47,423 --> 00:30:48,423
cosa de acampar.

659
00:30:48,424 --> 00:30:50,082
Así que nunca antes había usado una brújula.

660
00:30:50,183 --> 00:30:51,282
Quizás lo hagas un poco lento para mí.

661
00:30:51,423 --> 00:30:52,802
sólo para ver adónde va el otro equipo,

662
00:30:52,903 --> 00:30:54,382
si están familiarizados con una brújula,

663
00:30:54,503 --> 00:30:56,022
si empiezan a salir de esta manera.

664
00:30:56,163 --> 00:30:57,522
tan frustrante
porque somos como,

665
00:30:57,623 --> 00:30:59,322
tan cerca, pero todavía tan lejos.

666
00:30:59,463 --> 00:31:01,242
Porque todavía no tenemos idea de dónde
nos vamos.

667
00:31:03,763 --> 00:31:06,202
¿Ves a los chicos detrás de nosotros?
No, no lo hago.

668
00:31:07,983 --> 00:31:10,802
Ojalá tengamos razón.

669
00:31:15,023 --> 00:31:16,122
¿Cómo subimos el camello?

670
00:31:16,263 --> 00:31:17,402
¡Ah!
Oh.

671
00:31:17,543 --> 00:31:18,882
Ahí vamos.
¡Ah!

672
00:31:19,023 --> 00:31:20,042
¿Estás bien?
Ajá.

673
00:31:21,123 --> 00:31:22,402
DE ACUERDO.

674
00:31:22,503 --> 00:31:25,082
Elegí liderar este porque,

675
00:31:25,183 --> 00:31:26,183
aunque lo fuera, ¿qué?

676
00:31:26,263 --> 00:31:27,642
Quizás un kilómetro y medio,

677
00:31:27,743 --> 00:31:29,102
de donde estaba Beau,

678
00:31:29,223 --> 00:31:31,242
- Las piernas de Viv estaban cediendo.
- ¡Vaya!

679
00:31:31,383 --> 00:31:32,642
¿Estás bien?
Sí.

680
00:31:32,743 --> 00:31:33,743
Lo más frustrante

681
00:31:33,823 --> 00:31:34,962
fue no poder ver la parada en boxes.

682
00:31:35,103 --> 00:31:36,322
Porque estoy en el suelo con el camello,

683
00:31:36,423 --> 00:31:37,423
No puedo ver nada.

684
00:31:37,423 --> 00:31:38,423
Vamos por el camino correcto.

685
00:31:38,543 --> 00:31:40,642
El oeste está ahí, justo enfrente.

686
00:31:40,783 --> 00:31:42,402
Voy de frente, justo ahí.

687
00:31:42,543 --> 00:31:44,882
Sólo sigue a los chicos.
¿Por qué seguiríamos a los chicos?

688
00:31:44,983 --> 00:31:45,983
Tengo una brújula, Viv.

689
00:31:47,043 --> 00:31:48,682
Aunque no sé qué es una "K".
Ese es mi problema.

690
00:31:56,263 --> 00:31:57,263
Aquí vamos.
Está bien.

691
00:31:58,683 --> 00:32:00,042
El sabor de las cosas que tenemos

692
00:32:00,143 --> 00:32:02,002
Realmente no fue lo más agradable.

693
00:32:03,643 --> 00:32:04,682
Fue bastante amargo

694
00:32:04,823 --> 00:32:07,042
pero decidimos tragar
nuestro orgullo y, literalmente,

695
00:32:07,143 --> 00:32:08,143
traga esa leche.

696
00:32:11,843 --> 00:32:14,762
Ay dios mío. Eh.

697
00:32:14,863 --> 00:32:16,962
Puaj.

698
00:32:17,063 --> 00:32:18,642
Desvío.

699
00:32:18,743 --> 00:32:21,482
Oh, vaya.

700
00:32:21,583 --> 00:32:22,602
Es asqueroso.

701
00:32:22,743 --> 00:32:24,282
¿"Ordeñar a los mejores" o "Rebañar al resto"?

702
00:32:24,423 --> 00:32:25,442
Leche.
Vamos a ordeñar las cabras.

703
00:32:25,543 --> 00:32:26,543
Vamos a ordeñar las cabras.

704
00:32:26,583 --> 00:32:28,322
Vamos, vamos, vamos,
no tardes tanto.

705
00:32:30,203 --> 00:32:32,842
Gracias.
Gracias.

706
00:32:32,983 --> 00:32:35,462
¿"Ordeñar a los mejores" o "Rebañar al resto?"

707
00:32:36,583 --> 00:32:38,282
Vamos a pelear con cuatro cabras.
DE ACUERDO.

708
00:32:38,423 --> 00:32:39,462
¿DE ACUERDO?
DE ACUERDO. Habría ido por leche.

709
00:32:39,583 --> 00:32:40,583
Pero sí, está bien.
Sí.

710
00:32:40,584 --> 00:32:41,842
¿Estás seguro de que estamos?
¿Vas a hacer esto?

711
00:32:41,983 --> 00:32:43,202
Ash, esto es fácil.
Bien, vámonos.

712
00:32:43,343 --> 00:32:45,922
Decidimos pastorear las cabras.
Sí.

713
00:32:48,943 --> 00:32:51,202
Ve, ¿dónde está tu bastón?
No, es uno para cada uno.

714
00:32:51,303 --> 00:32:52,802
¿Cómo se ordeña una cabra?

715
00:32:54,443 --> 00:32:55,443
¿Puedes ordeñar una cabra?

716
00:32:56,583 --> 00:32:58,842
Bueno, estábamos bastante confundidos.
porque no, no voy a mentir,

717
00:32:58,983 --> 00:33:00,842
como si ni siquiera sabía que podías
ordeñar una cabra.

718
00:33:00,983 --> 00:33:03,102
Lo intentaremos.
Si es demasiado difícil, cambiaremos.

719
00:33:03,183 --> 00:33:04,822
Ir. Ve...

720
00:33:04,943 --> 00:33:06,322
Estaba bastante frustrado por
este punto

721
00:33:06,423 --> 00:33:07,842
que habíamos tomado la decisión equivocada.

722
00:33:07,943 --> 00:33:09,562
Dos.

723
00:33:09,703 --> 00:33:13,042
Puedo ver a Mikayla y Hayley,
corriendo,

724
00:33:13,183 --> 00:33:14,922
tratando de capturar,
ya sabes, sus animales.

725
00:33:15,063 --> 00:33:18,322
- ¡Aquí, aquí, aquí!
- ¡Maldición!

726
00:33:18,463 --> 00:33:20,642
Y entonces, de repente,
Sid y Ash se acercan.

727
00:33:20,743 --> 00:33:23,362
Sid, Sid, Sid, Sid!

728
00:33:23,503 --> 00:33:25,122
¡Consíguelo! ¡Lo tengo, lo tengo!

729
00:33:26,303 --> 00:33:27,882
- Hola.
- Tim y Rod se acercan.

730
00:33:28,023 --> 00:33:29,722
Se amable.
¿Dónde está su ubre?

731
00:33:29,863 --> 00:33:31,162
La ventaja que teníamos
al comienzo del día

732
00:33:31,263 --> 00:33:32,602
está empezando a alejarse de nosotros.

733
00:33:32,703 --> 00:33:34,162
¡Sí, sí, sí, sí, sí!

734
00:33:36,083 --> 00:33:38,322
Pero usamos esa frustración

735
00:33:38,463 --> 00:33:40,602
realmente, solo,
aplasta el desafío.

736
00:33:40,743 --> 00:33:42,002
Eh, tres.
Uno más, cariño.

737
00:33:42,143 --> 00:33:45,722
Jerome agarró esas cabras
tan rápido. No lo podía creer.

738
00:33:45,823 --> 00:33:47,362
¡Vámonos ahora, vámonos!

739
00:33:47,463 --> 00:33:49,042
Lo estás atrapando. ¡Sí!

740
00:33:49,183 --> 00:33:50,522
Abrázalo, abrázalo.
Espera, espera, espera, espera.

741
00:33:50,663 --> 00:33:53,822
Espera, espera. Sostener. Llegar allí. Sí.

742
00:33:53,943 --> 00:33:56,082
Si hubiéramos elegido eso para el
desafío, primero,

743
00:33:56,223 --> 00:33:57,402
todavía estaríamos en primer lugar.

744
00:33:57,543 --> 00:33:59,122
Gracias.
Muchas gracias.

745
00:33:59,263 --> 00:34:01,602
Gracias.
Vámonos de aquí.

746
00:34:01,743 --> 00:34:04,202
Y le estoy diciendo a Jerome,
"Solo déjalo, nena.

747
00:34:04,303 --> 00:34:05,303
"Tenemos que irnos".

748
00:34:12,103 --> 00:34:13,402
Seguro que no es una caminata muy larga, ¿verdad?

749
00:34:13,543 --> 00:34:15,002
Es un kilómetro.
Son 1.500 metros.

750
00:34:15,103 --> 00:34:16,103
Está bien.

751
00:34:16,143 --> 00:34:18,722
Ha pasado bastante tiempo
700 metros por la pista,

752
00:34:18,823 --> 00:34:20,562
y en realidad nadie está con nosotros.

753
00:34:20,703 --> 00:34:21,922
Si nos vamos y no vemos

754
00:34:22,063 --> 00:34:23,322
Si hay otros equipos siguiéndonos, estamos como,

755
00:34:23,463 --> 00:34:25,322
"Está bien, tal vez estemos haciendo algo mal".

756
00:34:25,463 --> 00:34:27,682
¿A qué apunta siempre la flecha?

757
00:34:27,783 --> 00:34:30,122
¿No está siempre apuntando al norte?

758
00:34:30,223 --> 00:34:31,223
Y vamos hacia el sur.

759
00:34:40,343 --> 00:34:42,122
Oh, esto es lindo.

760
00:34:42,223 --> 00:34:44,682
Míralo. Es un buen caballo.

761
00:34:44,783 --> 00:34:46,522
Llamémoslo "Stu".

762
00:34:46,623 --> 00:34:47,682
Hemos llamado a nuestro camello Stu,

763
00:34:47,823 --> 00:34:49,002
solo para tener un poco
mayor relación con él.

764
00:34:49,143 --> 00:34:51,202
Pensamos que podría ayudarnos
un poco más, de esa manera.

765
00:34:51,303 --> 00:34:52,642
Vamos, Stu. Vamos.

766
00:34:52,783 --> 00:34:54,602
Oh, quiere alimentarse.
¡Oh!

767
00:34:54,703 --> 00:34:55,703
No creas que le gustó el nombre.

768
00:34:55,743 --> 00:34:58,242
porque se detuvo a comer algo
cada cinco segundos.

769
00:34:58,383 --> 00:34:59,762
Tiene hambre.
¡Oh, muchachote!

770
00:34:59,903 --> 00:35:01,642
Vamos, gran amigo.
Oye, comeremos más tarde.

771
00:35:01,783 --> 00:35:03,642
Los primeros 100 metros,
No estaba demasiado preocupado.

772
00:35:03,783 --> 00:35:06,362
Pensé: "Dale de comer temprano,
y él nos traería a casa fuertes."

773
00:35:06,503 --> 00:35:08,542
Resulta que solo estaba comiendo el
todo el camino.

774
00:35:08,663 --> 00:35:10,362
Vamos, amigo.
Es un niño hambriento.

775
00:35:12,483 --> 00:35:14,882
Ya vienen, ya vienen.
Jerome nos está atrapando.

776
00:35:15,023 --> 00:35:17,842
Malditos muchachos. Si estos chicos
ven primero, otra vez...

777
00:35:17,983 --> 00:35:21,242
Miramos hacia atrás
y teníamos equipos detrás de nosotros.

778
00:35:21,383 --> 00:35:23,122
Vamos, Stu. Sí.
Vamos, vamos.

779
00:35:23,263 --> 00:35:24,842
Jerome se iba a casa con el martillo y el talón.

780
00:35:24,983 --> 00:35:26,962
Tom estaba energizando.
¡Vaya!

781
00:35:27,103 --> 00:35:28,962
Stu no corre, ya te lo dije.
Lo hace, corre.

782
00:35:29,063 --> 00:35:30,682
¡Vamos, Stu! Vamos, amigo.

783
00:35:30,823 --> 00:35:32,562
Sí. ¿Ver? Aquí vamos.
Hazlo correr.

784
00:35:32,703 --> 00:35:34,042
Este será un final muy igualado.

785
00:35:34,143 --> 00:35:35,642
Ya casi has llegado, cariño.

786
00:35:35,783 --> 00:35:37,802
Me dolían las piernas.
Todo duele.

787
00:35:40,043 --> 00:35:41,642
Sólo tenía que imaginarme que nuestro hijo

788
00:35:41,783 --> 00:35:43,902
nos estaba esperando en la parada de boxes,

789
00:35:44,023 --> 00:35:45,682
y que simplemente teníamos que llegar allí.

790
00:35:45,783 --> 00:35:47,322
Que nos necesitaba.

791
00:35:48,863 --> 00:35:50,542
Nosotros nos fuimos, primero.
Es sólo una parada en boxes.

792
00:35:50,683 --> 00:35:53,602
Terminamos yendo, como,
700 metros en sentido contrario.

793
00:35:53,743 --> 00:35:55,162
cuando regresamos
hasta la cima de la colina,

794
00:35:55,303 --> 00:35:57,902
vimos equipos delante de nosotros,
así que empezamos a correr.

795
00:35:59,023 --> 00:36:02,922
Trabajamos demasiado duro para venir.
sexto lugar, nuevamente.

796
00:36:04,143 --> 00:36:05,922
Tienes que ganar.
Tenemos que ganar esto, muchacho. ¡Empujar!

797
00:36:06,023 --> 00:36:07,682
Los tienes, Stu.

798
00:36:07,783 --> 00:36:09,442
¡El final de los tres camellos!

799
00:36:09,543 --> 00:36:10,762
¡Vamos, Tom! Eres un animal.

800
00:36:10,863 --> 00:36:12,162
¡Esto es para lo que entrenas!

801
00:36:12,303 --> 00:36:14,122
¡Ir!
¡¿Qué quieres que haga?!

802
00:36:14,263 --> 00:36:15,542
Haz que se ponga en marcha así de rápido.
¡No!

803
00:36:15,623 --> 00:36:17,482
¡Mira este! ¡Está volando!

804
00:36:17,583 --> 00:36:19,042
Shh. Cariño, tenemos esto.

805
00:36:20,303 --> 00:36:24,282
En este punto, los equipos están simplemente
absolutamente corriendo.

806
00:36:24,423 --> 00:36:25,922
Femi y Nick vienen
desde atrás, corriendo,

807
00:36:26,063 --> 00:36:27,902
Así que tenemos que acelerar el ritmo, cariño.

808
00:36:28,043 --> 00:36:30,482
Se están moviendo muy rápido.
Necesitamos movernos.

809
00:36:30,623 --> 00:36:33,722
Puedo ver dos equipos justo al lado
a nosotros.

810
00:36:33,863 --> 00:36:35,902
Estamos, literalmente, codo con codo.

811
00:36:36,043 --> 00:36:37,682
Marquémoslo.
Míralo, Jasmín.

812
00:36:37,783 --> 00:36:39,282
Queríamos esto tanto.

813
00:36:39,423 --> 00:36:41,082
Ir. Ya casi llegamos, hermano.
Ya casi llegamos.

814
00:36:41,223 --> 00:36:42,282
Ya casi llegamos, amigo.
¡Vamos!

815
00:36:42,423 --> 00:36:43,442
¡Ah! ¡Ah!
¡Vamos!

816
00:36:43,543 --> 00:36:45,522
Correr es lo que hago.

817
00:36:45,623 --> 00:36:46,623
¡Vamos! ¡Estás conmigo!

818
00:36:48,003 --> 00:36:49,642
Superamos a los otros dos equipos.

819
00:36:51,643 --> 00:36:52,962
Pero así como pasé...

820
00:36:53,063 --> 00:36:54,322
¡Vamos, Stu! Vamos...

821
00:36:55,983 --> 00:36:57,162
¡Ay, Jesús!

822
00:36:57,303 --> 00:36:59,082
¡Femi, Femi!
Me caí.

823
00:36:59,223 --> 00:37:00,642
Simplemente es lo que es, es la carrera.

824
00:37:04,481 --> 00:37:05,481
¿Necesitas una parada en boxes?

825
00:37:05,521 --> 00:37:06,980
Carrera hasta 10jugar por
extras detrás de escena,

826
00:37:07,121 --> 00:37:09,180
entrevistas y momentos
no lo viste en la tele,

827
00:37:09,281 --> 00:37:11,980
en 10play.com.au/TheAmazingRace,

828
00:37:12,081 --> 00:37:13,100
y en la aplicación 10play.

829
00:37:17,401 --> 00:37:19,800
Shh. Cariño, tenemos esto.

830
00:37:19,881 --> 00:37:21,100
¡Vamos! ¡Todo!

831
00:37:21,241 --> 00:37:22,820
Superamos a los otros dos equipos.

832
00:37:22,921 --> 00:37:23,921
¡Hazlo funcionar así de rápido!

833
00:37:24,041 --> 00:37:26,020
¡No!
¡Mira el suyo!

834
00:37:26,161 --> 00:37:28,380
Pero así como pasé...
Vamos... ¡No!

835
00:37:29,701 --> 00:37:31,260
..Me caí. Estallido.

836
00:37:32,641 --> 00:37:33,660
Si no hubiera tropezado, creo,

837
00:37:33,761 --> 00:37:35,160
100%, iba a quedar primero.

838
00:37:35,241 --> 00:37:37,600
¡Jerónimo, vete!

839
00:37:37,701 --> 00:37:39,300
¡Ve, nena! ¡Tienes esto!

840
00:37:39,441 --> 00:37:41,780
Cuando Tom y Tyler comenzaron a
pasanos,

841
00:37:41,921 --> 00:37:45,740
Sabía que ambos teníamos que tener
los cuatro pies sobre la colchoneta.

842
00:37:45,881 --> 00:37:47,260
Sube a la colchoneta.
Dos personas sobre la colchoneta.

843
00:37:47,361 --> 00:37:48,780
Dos personas sobre la colchoneta.

844
00:37:48,921 --> 00:37:51,780
Oh, dispara.
¡Guau!

845
00:37:51,921 --> 00:37:53,260
Fue una foto final hasta el final.

846
00:37:53,361 --> 00:37:56,060
¡Vaya, ho, ho!

847
00:37:56,161 --> 00:37:57,161
¡Qué carrera!

848
00:37:58,681 --> 00:37:59,880
Jerónimo, Jasmín...

849
00:38:02,761 --> 00:38:04,300
..eres el primer equipo en registrarse.

850
00:38:05,801 --> 00:38:07,060
Estuvo muy cerca.

851
00:38:07,801 --> 00:38:11,580
Todo ese arduo trabajo de hoy,

852
00:38:11,681 --> 00:38:13,380
Oh, fue el mejor sentimiento.

853
00:38:15,601 --> 00:38:17,100
Tom y Tyler, ustedes eran el segundo equipo.

854
00:38:17,241 --> 00:38:18,780
para realizar el check-in.
Nada mal.

855
00:38:18,881 --> 00:38:20,020
Estábamos a salvo de la eliminación,

856
00:38:20,161 --> 00:38:21,620
así que no estábamos demasiado preocupados.
Sí.

857
00:38:21,721 --> 00:38:23,540
Y Femi y Nick,

858
00:38:23,641 --> 00:38:25,660
eres el tercer equipo en registrarse.

859
00:38:25,801 --> 00:38:27,620
Bien hecho.
Bien hecho.

860
00:38:27,721 --> 00:38:29,240
Vaya, chicos.

861
00:38:29,361 --> 00:38:31,540
¡Primera victoria!
¡Sí!

862
00:38:31,681 --> 00:38:32,780
Ay dios mío.
No puedo creerlo.

863
00:38:32,921 --> 00:38:34,940
En medio del desierto de Mongolia.

864
00:38:35,041 --> 00:38:37,940
Estoy muy orgulloso de este hombre hoy.

865
00:38:38,081 --> 00:38:40,420
Él simplemente, de verdad,
puso todo su cuerpo en juego

866
00:38:40,521 --> 00:38:41,540
para nuestro equipo, hoy.

867
00:38:48,401 --> 00:38:50,620
Sí, definitivamente todavía estamos
yendo al oeste.

868
00:38:50,761 --> 00:38:52,140
Estoy seguro de que todavía estamos
yendo al oeste.

869
00:38:52,241 --> 00:38:53,740
No sé si es definitivo.

870
00:38:53,881 --> 00:38:55,300
No pude ver la parada en boxes.
desde donde estábamos.

871
00:38:55,401 --> 00:38:56,500
Había muchas colinas.

872
00:38:58,821 --> 00:39:01,140
Así que ahora se siente como una K.
Sí.

873
00:39:01,281 --> 00:39:02,820
Porque en, sí, tienes que empezar
caminando a la derecha,

874
00:39:02,921 --> 00:39:04,060
en algún momento, sí.

875
00:39:04,201 --> 00:39:05,460
De inmediato, realmente me sentí como si
camello era

876
00:39:05,601 --> 00:39:06,700
Intentaré arrastrarme.

877
00:39:06,841 --> 00:39:07,841
Lo cual no me importaría, ¿sabes?

878
00:39:07,921 --> 00:39:08,921
Porque siento que él tenía

879
00:39:08,961 --> 00:39:10,140
mejor sentido de orientación que yo.

880
00:39:10,281 --> 00:39:12,700
joey...
Ah. ¡Hoo-hoo!

881
00:39:12,801 --> 00:39:13,900
Sigue por ahí, es el oeste.

882
00:39:14,001 --> 00:39:15,100
Fue realmente duro y estresante.

883
00:39:15,201 --> 00:39:16,201
y yo completamente, supongo,

884
00:39:16,241 --> 00:39:17,980
Perdí cuánto tiempo había estado yendo,

885
00:39:18,121 --> 00:39:19,740
así que probablemente fui demasiado al oeste.

886
00:39:20,881 --> 00:39:23,340
- Simplemente vamos hacia el oeste, ¿verdad?
- Apestó.

887
00:39:24,601 --> 00:39:25,900
Haz que regresen hacia la multitud.

888
00:39:26,041 --> 00:39:28,500
Eh. Ven por aquí.
Está bien, está bien. Simplemente muévete, tú...

889
00:39:28,601 --> 00:39:30,380
¡No me des órdenes sólo!

890
00:39:30,521 --> 00:39:32,260
¡Al frente!
¡Ahora ve al frente!

891
00:39:32,401 --> 00:39:34,380
¡Empujalos hacia mi camino!
¡Vaya!

892
00:39:34,521 --> 00:39:36,460
Aquí.
¡Ah!

893
00:39:36,601 --> 00:39:37,860
Tuvimos un pequeño retraso al principio,

894
00:39:38,001 --> 00:39:40,960
acostumbrarse a cómo pastoreamos, y
todo eso.

895
00:39:41,041 --> 00:39:42,060
¡Sí!

896
00:39:42,201 --> 00:39:44,780
En esta etapa, probablemente estemos
sentado en quinto lugar.

897
00:39:44,921 --> 00:39:46,380
Muy divertido. ¡Gracias!
¡Gracias!

898
00:39:46,521 --> 00:39:48,740
Creo que fuimos superados por otros.
equipos.

899
00:39:48,841 --> 00:39:50,820
¿Hacia dónde estoy caminando?

900
00:39:50,921 --> 00:39:52,260
Sí, esa dirección está bien.

901
00:39:52,401 --> 00:39:53,780
Hayley es una pistola con brújula.

902
00:39:53,921 --> 00:39:55,540
Ella hace mucha orientación en casa,

903
00:39:55,681 --> 00:39:58,420
entonces dije: "No tengo idea. Dale
yo tu bolso.

904
00:39:58,561 --> 00:40:00,020
"Súbete al camello y guía.

905
00:40:00,161 --> 00:40:01,340
"Sólo dime por dónde caminar".

906
00:40:01,441 --> 00:40:03,340
¿Quién es un buen chico?

907
00:40:03,481 --> 00:40:05,500
Estás siendo un muy buen chico.

908
00:40:05,641 --> 00:40:08,060
¿Vas a mostrarnos dónde está Beau?

909
00:40:08,201 --> 00:40:10,980
Está en eso.
¡Oh, dispara!

910
00:40:11,121 --> 00:40:12,420
Es muy difícil atrapar a las cabras.

911
00:40:17,441 --> 00:40:19,600
Estaba realmente frustrado por el
inicio de este reto...

912
00:40:19,741 --> 00:40:22,140
¡Ceniza!
..porque fue difícil.

913
00:40:22,241 --> 00:40:23,340
Como si los animales simplemente estuvieran corriendo.

914
00:40:23,441 --> 00:40:24,500
y haciendo lo que quieran.

915
00:40:24,641 --> 00:40:25,700
Vamos por aquí, d'eh, d'eh.

916
00:40:25,841 --> 00:40:27,060
Sí, vete.
Oh, sí, tengo esto.

917
00:40:27,161 --> 00:40:28,600
Sí, un poco a la izquierda.

918
00:40:28,721 --> 00:40:30,540
Pude ver a Mikayla
y Hayley en los camellos,

919
00:40:30,641 --> 00:40:31,860
cuales eran la siguiente tarea.

920
00:40:32,001 --> 00:40:34,020
Estaba bastante devastada.
¿Dónde está la pintura?

921
00:40:34,161 --> 00:40:35,820
En mi bolsillo.
¿Dónde está la pintura?

922
00:40:35,961 --> 00:40:36,961
DE ACUERDO. Ir.
Sí.

923
00:40:36,962 --> 00:40:38,140
Chris también es granjero,

924
00:40:38,281 --> 00:40:40,220
simplemente sabía lo que estaba haciendo.
Sí.

925
00:40:40,321 --> 00:40:42,220
Saltaron sobre esas cabras.

926
00:40:42,321 --> 00:40:44,040
Haz una oveja, haz una oveja.

927
00:40:44,161 --> 00:40:45,260
¡Está como abordándolos!

928
00:40:45,361 --> 00:40:47,100
¡Cris, corre!

929
00:40:47,241 --> 00:40:48,460
No.

930
00:40:48,601 --> 00:40:50,320
¿Cómo saltas sobre él?

931
00:40:51,921 --> 00:40:53,380
hacemos todo esto
el tiempo con las alpacas,

932
00:40:53,481 --> 00:40:55,460
así que se convirtió en algo natural para nosotros.

933
00:40:55,601 --> 00:40:57,760
DE ACUERDO.

934
00:40:57,881 --> 00:41:00,220
Atrapa a los animales, márcalos,
hecho, desempolvado, afuera.

935
00:41:00,361 --> 00:41:01,900
Gracias.
Gracias.

936
00:41:02,041 --> 00:41:03,780
Estábamos eufóricos cuando terminamos.

937
00:41:05,241 --> 00:41:07,460
Tuvimos otros dos fuertes
equipos en nuestro autobús,

938
00:41:07,601 --> 00:41:09,040
y dimos un salto significativo sobre ellos.

939
00:41:09,181 --> 00:41:11,540
Ah, oye.
¿Está bien, Chris?

940
00:41:11,681 --> 00:41:12,780
Tienes el...

941
00:41:12,921 --> 00:41:13,921
Ah, cállate.

942
00:41:20,161 --> 00:41:22,420
Me sentí como si estuviera en el rodeo de Mongolia.

943
00:41:22,561 --> 00:41:25,100
Me pregunto si este tipo corre.

944
00:41:25,241 --> 00:41:26,380
Oh, no.
Probablemente te caerías.

945
00:41:26,521 --> 00:41:27,900
Bien, ahí. Esperar.

946
00:41:28,041 --> 00:41:29,041
Espera, sólo lentamente.

947
00:41:29,042 --> 00:41:30,100
Vamos, grandullón.

948
00:41:30,241 --> 00:41:31,940
Haz lo correcto para nosotros.
Sí.

949
00:41:33,701 --> 00:41:35,380
Está bien, amigo.

950
00:41:35,481 --> 00:41:36,960
Oh, vaya. Eso es un montón.

951
00:41:37,101 --> 00:41:39,900
¡Sí, Tim! Sigue haciendo eso,
esto es un montón. ¡Buena!

952
00:41:40,041 --> 00:41:41,700
Tim iba a la ciudad con estas ubres.

953
00:41:44,361 --> 00:41:47,060
¡Sí! ¡Ordeña esa cabra!

954
00:41:47,201 --> 00:41:49,320
Fue intenso,
pero me estaba metiendo mucho en eso.

955
00:41:49,441 --> 00:41:50,580
En un momento, estaba como, literalmente,

956
00:41:50,721 --> 00:41:53,140
tenía ambos pezones de cabra
cosas como esta...

957
00:41:53,241 --> 00:41:54,320
"Eh, eh, eh."

958
00:41:54,461 --> 00:41:57,060
¡Muchas gracias!
¡Gracias, gracias, gracias!

959
00:41:57,201 --> 00:42:00,320
¿Qué acaba de pasar?
Eso es lo que pasó.

960
00:42:00,461 --> 00:42:03,500
Eso es exactamente lo que pasó.
Oh, vaya.

961
00:42:03,641 --> 00:42:06,420
¿Te escuchas a ti mismo cuando
hablar?

962
00:42:06,521 --> 00:42:07,521
No.

963
00:42:10,841 --> 00:42:11,860
Simplemente sigue el camino que siguieron los granjeros.

964
00:42:11,961 --> 00:42:14,040
¡Ve! Ve! Ve! Puedo verlos, ¡vete!

965
00:42:14,121 --> 00:42:15,220
Coge algo de velocidad.

966
00:42:15,361 --> 00:42:16,860
no puedo ir más rápido
que el camello.

967
00:42:19,421 --> 00:42:21,980
Vamos, señor Camel, usted es
haciendo un trabajo maravilloso.

968
00:42:22,081 --> 00:42:23,220
Buen chico, buen chico.

969
00:42:24,301 --> 00:42:26,340
Entendido, Ash. Entiendo.

970
00:42:26,481 --> 00:42:27,540
Rápido, rápido.
Sid.

971
00:42:27,681 --> 00:42:30,260
Rápido.
Tiene que ir sobre los cuernos.

972
00:42:30,361 --> 00:42:32,300
Hecho. Fresco.

973
00:42:32,441 --> 00:42:36,400
Oh. Estamos bastante... frustrados.
saliendo último.

974
00:42:38,401 --> 00:42:39,700
Sabíamos que teníamos algo de terreno para,

975
00:42:39,801 --> 00:42:40,801
uh, para hacer las paces.

976
00:42:40,921 --> 00:42:42,100
¿Puedes echar un vistazo un poco a
brújula?

977
00:42:42,241 --> 00:42:43,260
Sí.
No lo entiendo.

978
00:42:43,361 --> 00:42:44,820
Sigue avanzando.

979
00:42:44,961 --> 00:42:47,780
Simplemente elegí un lugar y corrimos.

980
00:42:47,881 --> 00:42:50,300
Siga recto.
Soy, soy, soy.

981
00:42:50,401 --> 00:42:51,680
Sid.

982
00:42:51,761 --> 00:42:52,820
Bueno, lo hice.

983
00:42:52,961 --> 00:42:54,900
Ash va mucho más rápido que tú.

984
00:42:55,041 --> 00:42:58,300
Éramos, otra vez,
cuello y cuello con Tim y Rod.

985
00:42:58,401 --> 00:42:59,401
Simplemente no disminuyas la velocidad.

986
00:42:59,441 --> 00:43:00,540
Puedes hacerlo.
DE ACUERDO.

987
00:43:00,681 --> 00:43:02,620
Chris y Adrienne
estaban justo frente a nosotros.

988
00:43:02,761 --> 00:43:05,060
Eso es mucho más de un kilómetro, en total.
Estoy diciendo.

989
00:43:05,161 --> 00:43:07,660
Sigue adelante. Sigue adelante.

990
00:43:07,801 --> 00:43:10,180
Caminábamos felices y
íbamos a buen ritmo,

991
00:43:10,321 --> 00:43:13,040
y luego, uh, podríamos empezar a ver
los otros dos equipos

992
00:43:13,181 --> 00:43:15,220
viniendo detrás de nosotros,
y ganándonos terreno.

993
00:43:15,361 --> 00:43:16,660
Y corrían con los camellos.

994
00:43:18,841 --> 00:43:20,420
Están Adrienne y Chris.

995
00:43:20,561 --> 00:43:22,300
Sigue adelante, sigue adelante.
Sólo sigue adelante.

996
00:43:22,441 --> 00:43:23,700
Ve! Ve! Ve.
Los agricultores están detrás de nosotros.

997
00:43:23,801 --> 00:43:25,940
Vamos. Vamos.

998
00:43:26,041 --> 00:43:28,400
Aquí es donde se volvió loco.

999
00:43:32,521 --> 00:43:34,040
Sigue moviéndote, sigue moviéndote.
Sigue corriendo.

1000
00:43:34,181 --> 00:43:35,700
Trote ascendente.
Sí, sigue adelante.

1001
00:43:35,801 --> 00:43:36,801
¡Ve! Ve! Ve!

1002
00:43:38,001 --> 00:43:39,500
Creo que puedo ver la parada en boxes, creo.

1003
00:43:39,641 --> 00:43:42,020
Sigue adelante. ¡Oh! ¡Dios!

1004
00:43:42,161 --> 00:43:43,660
¡Oh, me estoy cayendo!

1005
00:43:58,389 --> 00:44:00,168
Sólo sigue, sólo sigue,
solo sigue adelante.

1006
00:44:00,269 --> 00:44:01,768
¡Ve! Ve! Ve!

1007
00:44:01,909 --> 00:44:03,568
Creo que puedo ver la parada en boxes, creo.

1008
00:44:03,709 --> 00:44:05,768
Sigue adelante. ¡Oh! ¡Dios!

1009
00:44:05,909 --> 00:44:07,248
¡Oh, me estoy cayendo!

1010
00:44:15,629 --> 00:44:18,728
El camello decidió que él
iba a despistar a Chris.

1011
00:44:24,029 --> 00:44:27,188
Sigue respirando.
Eso es lo que debes hacer.

1012
00:44:27,309 --> 00:44:29,048
¿Es sólo el viento?

1013
00:44:33,069 --> 00:44:35,608
Ah, allá vamos.
El flash está encendido.

1014
00:44:40,269 --> 00:44:41,269
Sólo haciéndote saber,

1015
00:44:41,389 --> 00:44:43,008
otros equipos están corriendo y cerrando
la brecha.

1016
00:44:43,149 --> 00:44:44,928
No quiero asustarte, pero
no están muy lejos.

1017
00:44:45,069 --> 00:44:47,728
Mikayla, lo sé.
No podemos ir más rápido.

1018
00:44:47,829 --> 00:44:48,829
Hayley estaba diciendo,

1019
00:44:48,830 --> 00:44:50,608
"Los otros equipos están a años de distancia."

1020
00:44:50,749 --> 00:44:52,928
Miro a mi alrededor, nos están adelantando.

1021
00:44:53,069 --> 00:44:54,069
Ve, ahora.
Pon el pie en el suelo.

1022
00:44:54,149 --> 00:44:55,149
Ponte firme, Ash.

1023
00:44:55,189 --> 00:44:56,608
Tan pronto como vi a Mikayla y Hayley,

1024
00:44:56,749 --> 00:44:58,448
Sabía que esta era nuestra oportunidad de
pasarlos.

1025
00:44:58,589 --> 00:45:00,208
Los están cortando, están
¡Cortándolos!

1026
00:45:00,349 --> 00:45:02,328
Buena chica, buena chica.
Buena chica, Ash.

1027
00:45:02,469 --> 00:45:05,128
Especialmente después de robarnos
taxi, yo estaba como,

1028
00:45:05,269 --> 00:45:06,848
"No vas a derrotarnos hoy".

1029
00:45:06,949 --> 00:45:08,408
Ve, amigo. Ve, amigo.

1030
00:45:09,629 --> 00:45:12,328
Sid, Ash...

1031
00:45:12,469 --> 00:45:14,188
..eres el cuarto equipo en registrarse.

1032
00:45:14,269 --> 00:45:16,408
¡Sí! Mikayla y Hayley...

1033
00:45:16,549 --> 00:45:18,208
...los tenemos.
Los tenemos.

1034
00:45:19,549 --> 00:45:22,048
Tim, Rob...

1035
00:45:22,149 --> 00:45:23,288
..eres el quinto equipo en registrarse.

1036
00:45:25,269 --> 00:45:27,128
Nos hizo sentir bien saber que
no íbamos a casa,

1037
00:45:27,229 --> 00:45:28,229
que todavía estamos en esto.

1038
00:45:29,509 --> 00:45:31,368
Hayley, Mikayla...

1039
00:45:31,469 --> 00:45:32,688
..eres el sexto equipo en registrarse.

1040
00:45:32,829 --> 00:45:34,208
¡Vaya, vaya!
¡Vaya!

1041
00:45:34,309 --> 00:45:35,309
Buen trabajo, chicas.

1042
00:45:36,509 --> 00:45:37,509
Está bien.

1043
00:45:38,649 --> 00:45:39,649
Nos quedan dos equipos.

1044
00:45:48,009 --> 00:45:49,848
Fue tan físico.

1045
00:45:49,989 --> 00:45:51,848
Mis pies simplemente se están ahogando en la arena.

1046
00:45:51,949 --> 00:45:53,368
Completamente, supongo, perdido.

1047
00:45:55,349 --> 00:45:57,808
Último lugar, es decir, apesta.
Sí.

1048
00:46:03,309 --> 00:46:04,309
Sabía que estaba sin aliento,

1049
00:46:04,349 --> 00:46:05,968
y estaba luchando por respirar.

1050
00:46:06,069 --> 00:46:07,368
¿Está bien?

1051
00:46:07,469 --> 00:46:08,768
Ah...

1052
00:46:08,869 --> 00:46:10,288
Pero el ruido que estaba haciendo,

1053
00:46:10,429 --> 00:46:12,328
Sabía que estaba en más problemas que eso.

1054
00:46:12,469 --> 00:46:14,488
Oh. Podría haber roto un par de
costillas.

1055
00:46:16,149 --> 00:46:17,149
Sí.

1056
00:46:17,189 --> 00:46:19,288
Diez es el peor dolor que jamás hayas experimentado
sentido en tu vida,

1057
00:46:19,429 --> 00:46:20,768
Cero no es dolor, ¿qué tan malo es, amigo?

1058
00:46:20,909 --> 00:46:22,908
Oh, alrededor de un ocho.
¿Un ocho? Está bien.

1059
00:46:30,029 --> 00:46:31,648
Muy bien, Joey.
Oh.

1060
00:46:34,469 --> 00:46:36,568
Supongo que estará por ahí.

1061
00:46:43,189 --> 00:46:45,008
¿No es esto tan sólo un
cosa romantica?

1062
00:46:45,149 --> 00:46:46,168
Tumbado en la arena, sí.

1063
00:46:46,269 --> 00:46:47,968
en medio del desierto.

1064
00:46:52,889 --> 00:46:54,528
Está justo enfrente.

1065
00:46:54,669 --> 00:46:57,088
Viv y Joey han hecho su
muy justo en el horizonte.

1066
00:47:02,609 --> 00:47:04,088
Sabía que íbamos a terminar.

1067
00:47:04,189 --> 00:47:05,189
No nos rendiremos.

1068
00:47:06,709 --> 00:47:09,368
Es simplemente un momento muy, muy duro.

1069
00:47:16,169 --> 00:47:17,169
Hola Beau.

1070
00:47:18,429 --> 00:47:19,429
Gracias.
Gracias.

1071
00:47:21,869 --> 00:47:24,408
DE ACUERDO. Viv, Joey, ustedes son...

1072
00:47:28,009 --> 00:47:30,368
..el séptimo equipo en registrarse.
Gracias a Dios.

1073
00:47:30,509 --> 00:47:32,048
Bueno, todavía estás en la carrera.
Bien hecho, chicos.

1074
00:47:32,189 --> 00:47:33,189
Tráelo.
Gracias, Beau.

1075
00:47:33,190 --> 00:47:34,488
Buen trabajo. Y veré
usted de nuevo, en breve.

1076
00:47:34,589 --> 00:47:35,589
Sal de aquí, vamos.

1077
00:47:36,869 --> 00:47:39,628
No puedes evitar que te guste
esos tipos, ¿eh? Sí.

1078
00:47:39,709 --> 00:47:40,988
Estaba en la luna. Yo solo...

1079
00:47:41,109 --> 00:47:42,928
Honestamente, pensamos que íbamos
casa, hoy.

1080
00:47:45,389 --> 00:47:47,728
Hemos tenido el check-in de todos los equipos.
pero uno.

1081
00:47:47,869 --> 00:47:49,688
Chris y Adrienne tienen
tuvo algún tipo de accidente,

1082
00:47:49,829 --> 00:47:51,628
así que voy a entrar y asegurarme
están bien.

1083
00:47:51,709 --> 00:47:52,709
Descubra lo que pasó.

1084
00:47:55,329 --> 00:47:57,408
Chris, Adrienne, ¿cómo están?

1085
00:47:57,549 --> 00:48:00,048
Visto días mejores.
Tuve mejores días, pero sí.

1086
00:48:00,189 --> 00:48:02,448
Sí, recibió un gran golpe de un camello grande.

1087
00:48:02,589 --> 00:48:05,208
Probablemente me he quebrado
una, dos o tres costillas.

1088
00:48:05,309 --> 00:48:06,309
sé que vamos a

1089
00:48:06,349 --> 00:48:07,349
te mando a escanear...
Sí.

1090
00:48:07,309 --> 00:48:08,568
..para asegurarnos de que todo esté bien.

1091
00:48:11,589 --> 00:48:13,288
Tengo un trabajo que hacer, ustedes lo saben.

1092
00:48:15,069 --> 00:48:18,208
Desafortunadamente, Chris y Adrienne,

1093
00:48:18,349 --> 00:48:20,988
no te registraste,
entonces estás eliminado,

1094
00:48:21,069 --> 00:48:23,528
y tu tiempo en la carrera ha terminado.

1095
00:48:23,669 --> 00:48:26,128
¿Cómo te sientes ahora?
¿Sentado aquí, enfrentando esto?

1096
00:48:26,269 --> 00:48:28,988
Sí. Es muy triste terminar así.

1097
00:48:29,129 --> 00:48:30,648
Porque nosotros, um, esperábamos que Mm.

1098
00:48:30,789 --> 00:48:32,448
que podríamos conseguir,
o permanecer en la carrera por más tiempo,

1099
00:48:32,589 --> 00:48:33,708
Porque lo estábamos disfrutando mucho.

1100
00:48:33,829 --> 00:48:35,248
Fue muy divertido.
Mmm.

1101
00:48:35,349 --> 00:48:38,848
Mmm. Pero sí, no fue así.

1102
00:48:38,989 --> 00:48:41,808
Que será.
Lo que sea, será.

1103
00:48:41,949 --> 00:48:45,768
¿Te imaginas que nuestra salida fue causada?
por un, por un camello.

1104
00:48:45,909 --> 00:48:47,848
Nos encantó hacer la carrera.
Fue muy divertido.

1105
00:48:47,949 --> 00:48:49,128
¡Sí!

1106
00:48:49,229 --> 00:48:50,768
Aunque a veces era rocoso...

1107
00:48:50,869 --> 00:48:53,648
Chris, habla. Háblame.

1108
00:48:53,789 --> 00:48:55,768
...nos obligó a resolver los problemas.

1109
00:48:55,869 --> 00:48:57,128
Sí, sólo espera.

1110
00:48:57,269 --> 00:48:59,248
Creo que nuestra relación
es más fuerte, como consecuencia,

1111
00:48:59,349 --> 00:49:00,349
y eso es algo realmente bueno.

1112
00:49:00,429 --> 00:49:02,288
¡Sí!

1113
00:49:03,389 --> 00:49:04,688
Como dice el viejo refrán, eh,

1114
00:49:04,829 --> 00:49:07,528
"Siempre puedes enseñar
un perro viejo, nuevos trucos." Entonces...

1115
00:49:07,629 --> 00:49:08,629
Ese no es el dicho.

1116
00:49:08,669 --> 00:49:11,128
Es: "No se puede enseñar a un perro viejo
nuevos trucos."

1117
00:49:11,269 --> 00:49:13,208
No me hagas reír. Mmm.

1118
00:49:15,549 --> 00:49:17,168
Pasamos por algunos altibajos,

1119
00:49:17,269 --> 00:49:20,248
pero el resultado es que...

1120
00:49:20,389 --> 00:49:22,128
..se puso el sol,
y estamos muy felices.

1121
00:49:26,589 --> 00:49:29,528
La próxima vez,
en La asombrosa carrera de Australia.

1122
00:49:29,669 --> 00:49:33,888
Cuando llegamos a la mitad del camino, el
los equipos van a toda marcha...

1123
00:49:34,029 --> 00:49:35,288
- ¡Exactamente lo que necesitábamos!
- ¡Sí!

1124
00:49:36,869 --> 00:49:38,248
Rápido, rápido, rápido.
Tenemos que llegar allí, rápido.

1125
00:49:38,349 --> 00:49:39,349
Rápido, rápido, rápido.

1126
00:49:39,350 --> 00:49:41,348
..surge un nuevo contendiente...

1127
00:49:41,489 --> 00:49:43,008
Estás hablando con los ganadores.

1128
00:49:43,109 --> 00:49:45,248
¡Ah! ¡Om, lee-ah!

1129
00:49:45,349 --> 00:49:47,168
..y cae un favorito...

1130
00:49:47,309 --> 00:49:49,208
Santo, no voy a poder
para hacer esto.

1131
00:49:50,469 --> 00:49:51,888
..duro.

1132
00:49:51,989 --> 00:49:53,608
Si esto nos cuesta, estaré así...